Hand someone the controls en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to hand (someone) the controls: donner le contrôle, les manettes (à qq'un) idiom

Exemples

  • "Captain Donny Dare : Okay Mr. Marron, I'm going to hand you the controls."
Exercice 1
"I'm going to hand you the controls." = "I'm going to ."

"Could you ease up on the throttle?" = "Could you the throttle."
(throttle = accelerator)

"I see that you're getting the hang of this." = "I see that you're this."
"I'm going to hand you the controls." = "I'm going to pass the controls to you 1."

"Could you ease up on the throttle?" = "Could you release 2 the throttle."
(throttle = accelerator)

"I see that you're getting the hang of this." = "I see that you're learning how to do 3 this."
1 pass the controls to you
1 help you with the controls
1 hold the controls for you
1 take the controls from you
2 release: This is correct. To "ease up (on an accelerator)" is to release it, or reduce pressure on it. Captain Dare is asking Jean to reduce speed (by reducing pressure on the accelerator with his hands). "To ease up (on coffee)" is to reduce coffee consumption, or to drink it with more moderation. The verb "to ease" is synonymous with "to relax", though it can also express the sense of "facilitating" or "making (something) easier". Example: This road is designed to ease traffic problems in the town.
2 press on
2 hold
2 turn
3 learning how to do
3 enjoying
3 becoming addicted to
3 getting sick of

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Hand someone the controls' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais