Traduction Hang up

Traduction & Vocabulaire anglais - voir toutes nos fiches de vocabulaire anglais.
Pour progresser en anglais, testez gratuitement nos cours d'anglais !

Traduction

to hang up (the phone): raccrocher (le téléphone)
verb
Please hang up and try again later. Raccrochez s'il vous plaît, et réessayez ultérieurement.
to hang up on someone raccrochez au nez de quelqu'un
Notons que to hang signifie "pendre, suspendre" :
Hang up your clothes in the closet. Suspends tes vêtements dans l'armoire.

Notons que ce verbe est irrégulier :
I hang up / I hung up / I have hung up
to pick up (the phone): décrocher (le téléphone)
verb
Why didn't you pick up the phone? Pourquoi n'avez vous pas décroché?
Please hold (on): Ne quittez pas s'il vous plaît
idiom
I'll put you on hold. (Ne quittez pas,) je vous mets en attente.

Pronunciation examples
UK: Why did you hang up on me when I phoned you?
US: I hung up because I got bored of the conversation.

Exemples

  • "Brian hangs up, phone rings again"
  • "(Philip hangs up)"
  • "Wendy : You have ten seconds before I hang up."
  • "I get what I want, you get to hang up."
  • "I'm gonna hang up and I want you to start again."
  • "hangs up Susie : Who was that?"
  • "Hang up the phone right now!"
  • "Candice : No, don't hang up!"
  • "If you are a member of a law enforcement agency, please hang up now."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Hang up' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais Gymglish !

Vous avez une 'combine' pour vous souvenir de 'Hang up' ? Partagez-le avec nous !