Have a crack at en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to have a crack at something: essayer, tenter quelque chose idiom
a (first) crack: un (premier) essai, une (première) tentative noun
to have the first crack at (solving a problem): être le premier à tenter (de résoudre un problème) idiom

Exemples

  • "As our office is full of creative people, the marketing department wanted to offer the first crack at this jingle to any musicians who want to show off their musical skills!"
Exercice 1
"The marketing department wanted to offer the first crack at this jingle to any musicians"

In this context, what does a "crack" refer to?
"The marketing department wanted to offer the first crack at this jingle to any musicians"

In this context, what does a "crack" refer to?
This is incorrect. A "task" is a chore, assignment or obligation. "Tasks" can describe obligations such as walking a dog, washing the dishes, making your bed, etc.
This is incorrect. A "song" is not what Susie is referring to when she uses this expression! A "song" is a musical composition designed for voice.
This is incorrect. A "prize" is not what Susie is referring to when she uses this expression! A "prize" is an award for something, often presented to the winner of a competition. Example: I won a prize for my poem about tractors.
The expression "to have a crack at (writing a song)" describes having a chance, opportunity or try at writing a song. The related expression "to have the first crack at (writing a song)" refers having the FIRST chance to write it. Example: The accounting team will have the first crack at writing the report, if not, I'll hire an outside accountant.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Have a crack at' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais