Head out en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to head out: s'en aller verb
When will you be heading out? Quand est-ce que vous vous en allez?
(he's) heading (this way): (il) se dirige (par ici) idiom

Exemples

  • "So, I think I'll be heading out."
  • "Mick : Thanks for the offer, mate, but I'm heading out to Mavericks this weekend."
  • "Head out on the highway"
Exercice 1
In the beginning of the dialogue, Fiona tells Bruno that she has finished her "initial review" of Horatio, and that she will now .
In the beginning of the dialogue, Fiona tells Bruno that she has finished her "initial review" of Horatio, and that she will now leave the building.
leave the building: This is the best choice here. Fiona says: "So, I think I'll be heading out". "To head out" simply means "to leave". We can also use the phrasal verb "to head off" to express the same meaning.
return to finish the review: This is not the meaning of the phrasal verb to "head out".
be going out for a drink: This is not the meaning of the phrasal verb to "head out".
be sending a copy of the review to Bruno: This is not the meaning of the phrasal verb to "head out".
Exercice 2
Mick is "heading out" to Mavericks this weekend.
This means he is Mavericks.
Mick is "heading out" to Mavericks this weekend.
This means he is going to Mavericks.
going to: The phrasal verb "to head out" means to "go somewhere", or more precisely "to begin a journey or trip". For example "to head out to the supermarket" means to "go to the supermarket" or "to begin a trip to the supermarket".
thinking about: "To head out" does not describe reflection or consideration.
returning from: Although "to head out" does express the idea of "going somewhere" it never indicates a return trip, rather it expresses the "start" of the trip.
looking forward to: "To head out" does not express that someone is "looking forward to something". To "look forward (to an event)" is to anticipate it with pleasure. For example: I look forward to my holidays this summer.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Head out' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais