Head to en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to head to (or "to head towards"): se diriger vers, aller vers verb
Le verbe to head est couramment utilisé pour exprimer l'idée de déplacement vers une certaine destination :
to head to the swimming pool aller vers la piscine
to head up the hill monter en haut de la colline
to head south aller vers le sud

Exemples

  • "We're headed to the Dinchester Hotel."
  • "Let's head to the pub, boys!"
  • "Now get dressed, and we'll head to the office, ok?"
  • "If you're in Hawaii, it's time to put on your swimsuits and head to the beach, because this weekend we'll have highs in the mid 80's with no clouds in sight."
  • "Hopefully we can wrap things up quickly and head to the bar."
  • "Belinda : On line 5 of the bus, heading downtown."
  • "Brian : I am actually headed to San Francisco."
  • "Brian : Uhh, you said you'd be heading to San Francisco?"
Exercice 1
It's time to head to the beach.

What does this mean?
It's time to head to the beach.

What does this mean?
To "head to (a place)" is to go somewhere or move towards it. Example: Let's head to the gym in about fifteen minutes. The verb "to head" can be used with several different post-positions to express movement: to head towards (somewhere), to head for (home), to head out of (town), etc.
To "head to" the beach does not mean to "spend time" on the beach. To "head to" the beach expresses the act or movement of going to the beach.
To "head to" the beach does not mean to "lie" on the beach. "To lie on (a bed)" is to repose on it or place oneself horizontally upon it.
It is true that we think with our head, however to "head to the beach" means to go to the beach, not to think about or reflect upon the beach.
Exercice 2
Where are Bruno, Donna and Horatio going after this meeting?
Where are Bruno, Donna and Horatio going after this meeting?
Bruno briefly mentions Horatio's laboratory in this dialogue, however he was talking about yesterday, when Bruno disturbed Horatio while he was working.
This is correct. Towards the end of this conversation, Horatio suggests a drink, and Bruno agrees by saying "hear hear" (an exclamation of agreement or accord). Finally Donna says, "Oh why not! Let's head to the pub, boys!". A "pub" is a type of bar. "To head to (or for) the bar" means "to go" or "begin the trip" to the bar.
At the end of this conversation, Donna says, "Let's head to the pub, boys!". The expression "to head to (the pub)" means to go to the pub.
A "hug" is an embrace, a physical gesture in which two people briefly hold each other affectionately. One can't go "to a hug", although one can hug in a pub.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Head to' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais