Here's the deal en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
Here's the deal...: Voici la situation...
Here's the deal: you're hired, but we have no money to pay you. Voici la situation: vous êtes embauché, mais on n'a pas d'argent pour vous payer.
Exemples
- "Listen, here's the deal: I'm calling to say sorry."
- "Listen, here's the deal: I'm calling you to say sorry."
- "Bruno : Okay Harold, here's the deal: according to this bank statement your payments on this ranch alone are costing you over 50,000 dollars per month."
Exercice 1
Choose all the TRUE statements from the list below.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
Choose all the TRUE statements from the list below.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
This is a true statement. Bruno says to Warbuckle, "I know you have other property all over the country". The word "property" refers to land or buildings owned by someone. When he says, "all over the country" Bruno is stating that Warbuckle has property in many different places across the United States.
This is a true statement. Harold tells Bruno "I just bought a condo in Miami". A "condo", an abbreviation for "condominium", is an apartment within a building complex. These apartments are generally owned (bought and sold), and not rented. The term "property" is used here to refer to land or buildings, but can also describe a possession in general. Example: This book is my property. I own it.
This statement is false. Bruno does say "Okay Harold, here's the deal" but he is not actually offering a business deal to Warbuckle. The word "deal" in this phrase refers to the "situation". The idiom "here's the deal" is synonymous with "this is the situation" or "this is how it is".
This statement is false. Bruno tells Warbuckle "your payments on this ranch alone are costing you over 50,000 dollars per month". The term "alone" indicates that Bruno is referring only or exclusively to the cost of Warbuckle's ranch, and not to all of his properties together which cost 50,000 dollars per month.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Here's the deal' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais