Hold a grudge en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to hold a grudge (against someone): avoir de la rancune (envers qq'un) idiom
I hope you're not still holding a grudge. J'espère que tu n'as plus de rancune envers moi.

Exemples

  • "Dr. Badguy : As you might have guessed, I have been working closely with your competitors and you should know some of them hold a grudge against you."
  • "I hold no grudge. There's no resentment underneath"
Exercice 1
Badguy tells Bruno that his competitors hold a grudge against him.

What does this mean?
Badguy tells Bruno that his competitors hold a grudge against him.

What does this mean?
"To hold a grudge" doesn't indicate that someone is conspiring against another. The expression refers to feelings of animosity and resentment for a past offense.
"To hold a grudge" doesn't indicate that someone has an advantage over another. The expression refers to feelings of animosity and resentment for a past offense.
"To hold a grudge" doesn't indicate that someone feels threatened by another person. The expression refers to feelings of animosity and resentment for a past offense.
"To hold (or bear) a grudge against someone" is to resent them or dislike them for something they did in the past. Bruno's competitors might resent him for his success in the cosmetics industry or because he might have insulted them in the past.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Hold a grudge' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais