I get it en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

Got it!: compris, reçu idiom
Winston: Now you clean up the car and destroy any items related to the incident, OK? Samuel: Got it Winston: Maintenant nettoie la voiture et détruis toutes les preuves, d'accord? -Compris!
I get it: Je comprends, je pige idiom
Do you get it, or do you need me to explain it to you again? Est-ce que tu comprends, ou dois-je te l'expliquer encore une fois?

Exemples

  • "Got it? Monkey : Yes."
  • "Horatio : Yes, got it, bros!"
  • "Get it? Edward : Got it."
  • "Because he's married! Get it? Married?"
  • "Edward : Got it."
  • "Hannah : Okay, got it."
  • "Get it? Because we are in the mountains."
  • "I think he's the only one in this family that gets me."
  • "Do you get me now?"
  • "Philip : I don't get that one, but I think it's funny!"
  • "Brian : No, Philip, he did not get it."
  • "Stop the music! Don't you get it?"
  • "Get it? Voice : Yes, yes."
  • "Or do you want me to complete the form using my own blood – get it?"
  • "Smooth Operator (Philip Cheeter) says : Ok, I've got it."
  • "Jenny : I don't get it."
  • "All : Got it."
  • "Edward : Oh I get it, Democracy is the name of a girl!"
  • "Employee : I've got it!"
Exercice 1
Below are several sentences which use the verb to get in different ways.

Choose all of the sentences which use the verb 'to get' correctly .

Be careful! There may be more than one correct answer!
Below are several sentences which use the verb to get in different ways.

Choose all of the sentences which use the verb 'to get' correctly .

Be careful! There may be more than one correct answer!
This is not a correct use of the verb 'to get'. We could say, however: 'Do you know when he will finally get out of there?'. This sentence may refer to someone who is in prison, and 'get out of' is synonymous with 'be released' or simply 'to leave'.
This is a correct use of the verb 'to get'. 'Gets' here is synonymous with 'to understand'.
This is not a correct use of the verb 'to get'. We could say, however: 'I'd like to get my hair cut'. 'To get / have something done' is used like the passive construction 'something is/was done'. Example: I got my boss killed / Someone killed my boss.
This is a correct use of the verb 'to get'. 'Get' here is synonymous with 'obtain', 'buy' or 'procure'. This is one of the most common uses of 'to get'.
This is a correct use of the verb 'to get'. In this sentence, 'get there' is synonymous with 'to arrive'.
Exercice 2
At the end of the dialogue, Polly says to Bob "got it?". What is she asking Bob?
At the end of the dialogue, Polly says to Bob "got it?". What is she asking Bob?
This is correct. The interrogative construction "Got it?" is a familiar but common way of asking if someone has understood something. The question is sometimes posed in the present tense: "Do you get it?" or simply "Get it?". In this case, Polly is asking Bob if he has understood her request for a new, American keyboard. Bob responds "Got it", which indicates that he has understood Polly's instructions.
This is incorrect. If Polly had asked "are you getting this?", the answer might be appropriate. However, Polly is actually asking Bob to confirm that he has understood her instructions.
This is incorrect. Although the verb "to get" sometimes indicates possession (as in the question "have you got a moment?"), this is not the case here. The best indication that Polly is not asking Bob "IF" he possesses a keyboard is Bob's earlier remark that he "will look around for a keyboard" which answers the question already.
This is incorrect. The interrogative construction "Get it?" or "Got it?" doesn't express a request for help.
Exercice 3
At the beginning of the dialogue, Bob says to Horatio "got it?".
What is he asking Horatio?
At the beginning of the dialogue, Bob says to Horatio "got it?".
What is he asking Horatio?
Bob is not asking if Horatio if he wants to "try" to use the computer, rather he is asking if Horatio has understood what he has just told him.
This is correct. The interrogative construction "Got it?" is a familiar but common way of asking if someone has understood something. The question is posed both in the present and past tense: "Do you get it?" or simply "Got it?". In this case, Bob is asking Horatio if he has understood the information about the use of the right-button of the mouse.
Bob is not asking Horatio if he is "pressing any buttons", but rather if he has understood what Bob has taught him.
Bob is not asking if Horatio if he is "writing down" the information he is giving him. The question "got it?" asks if someone has understood something, not if they are writing it down.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'I get it' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais