Near the end of the dialogue, Jean tells Kevin, "I will pass him to you".
From the list below, choose the phrases which indicate that Jean will transfer Kevin to Icarus. There may be more than one!

I'll strangle you

This is an interesting choice, but an incorrect one. To "strangle" is to "choke" someone, usually with the intention of ending their life.

I'll connect you to him

"I'll connect you" indicates the act of transferring a phone call to another person. It is not clear in the dialogue whether Jean is physically handing the phone to Icarus, or whether he is transferring him by telephone. In any case, "I'll connect you" is a common way of announcing that you will transfer one caller to another.

I'll transmit you to him

In English, the verb "to transmit" is generally used to refer to data or information. We can transmit a message or coordinates, but we never transmit one person to another.

I'll join you to him

The verb "to join" is not used in English to indicate "transferring" or "connecting" a phone call. We use the term to indicate the physical act of "combining" two or more things or people, but never on the telephone.

I'll put you through to him

"I'll put you through" indicates the act of transferring a phone call to another person. It is not clear in the dialogue whether Jean is physically handing the phone to Icarus, or whether he is transferring him by telephone. In any case, "I'll put you through" is a common way of announcing that you will transfer one caller to another.

I'll connect you right away en français : traduction et définition

Traduction et définition

Exemples

Ils parlent de nous :