Iron out en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to iron out (the difficulties): aplanir (les difficultés) verbidiom
We haven't been able to iron out all the problems yet. Nous n'avons pas encore été capables d'aplanir tous les problèmes.
to iron the wrinkles out of something peaufiner quelque chose
to iron repasser

Exemples

  • "You'll have to iron out the selling prices with Philip, that isn't my area of expertise."
Exercice 1
Susie writes to Kevin that he will have to "the selling prices" with Philip.
Susie writes to Kevin that he will have to establish "the selling prices" with Philip.
establish: Susie writes: "You'll have to iron out the selling prices with Philip". In the figurative sense, to "iron out" means to "agree upon" or "establish". Susie is telling Kevin that he needs to speak with Philip in order to set or establish the prices, because Philip is the salesman.
decrease: "To iron out" does not necessarily means that the prices will be lowered. "To iron out" has the connotation of "working together" or coming to a conclusion by communicating.
flatten: Although the literal meaning of "to iron out" is to flatten something, Susie is not using the idiom in this way "To iron" or "to iron out (clothes)" is to flatten them, or to get the creases and wrinkles out by using an iron. Susie talks about the "prices", which can't literally be flattened.
increase: "To iron out" does not necessarily means that the prices will be raised. "To iron out" has the connotation of "working together" or coming to a conclusion by communicating.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Iron out' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais