Traduction It has been a while

Traduction & Vocabulaire anglais - voir toutes nos fiches de vocabulaire anglais.
Pour progresser en anglais, testez gratuitement nos cours d'anglais !

Traduction

it has been a while (since we've spoken): ça fait un moment, ça fait longtemps (que nous n'avons pas parlé)
idiom
This will take a while. Cela va durer un moment.
once in a while (une fois) de temps en temps
It's been 7 years (since I've seen her!): Cela fait 7 ans (que je ne l'ai pas vue !)
idiom

Exemples

  • "It's been a while since we've gotten together and talked face to face."
  • "Is it Friday already? We haven't spoken in a while."
  • "But it's been years!"
  • "It has now been 48 days (and 47 nights) since your "home improvements" caused this damage and my bathroom ceiling has still not been repaired."
  • "Nigel : Bruno, my boy, it's been only 10 minutes since we met, but I feel like we've known each other for hours."
  • "Uhh, a supermarket, haven't been to one of these in a while."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'It has been a while' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais Gymglish !

Vous avez une 'combine' pour vous souvenir de 'It has been a while' ? Partagez-le avec nous !