It would be my pleasure en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

It would be my pleasure: Je serais ravi idiom
It would be my pleasure if you came over for dinner. Je serai ravi si vous veniez dîner chez moi.
(-Thanks.) -My pleasure!: (Merci.) -De rien ! Ce fut un plaisir ! idiom

Exemples

  • "Donna : My pleasure."
  • "If you would like a souvenir from Uruguay, it would be my pleasure to bring you something."
  • "It is my pleasure to invite you to Bruno's surprise birthday party!"
  • "Hannah It would be my pleasure!"
  • "It is my pleasure to remind you of our upcoming quarterly shareholders' meeting, which will take place on Friday January 11th."
  • "Ray Upton : My pleasure Moira."
  • "Steve : It was my pleasure."
  • "Jesus : My pleasure Mr. Warbuckle."
  • "Philip : My pleasure, Luna."
Exercice 1
Which of the following phrases could replace Icarus's opening line – It would be my pleasure!?
Which of the following phrases could replace Icarus's opening line – It would be my pleasure!?
This is not the correct choice. Icarus would sound very reluctant to help Hannah if he had written this as his opening line. It is not a suitable alternative.
This is not the correct choice. Although we sometimes feel like saying this to people at work, calling somebody's request "trivial" is very impolite. Icarus would never be so rude!
This choice is correct. This is quite a formal phrase used often in business contexts to express your willingness to help. It would be a suitable alternative to Icarus's opening line.
This is a correct answer. This expression is a polite and very common way of saying you want to deal with somebody's request.
This is incorrect. Telling someone you have no time to help them is considered very bad business practice. If you have no time to speak to someone, there are polite ways of dealing with them. For example: "I'm so sorry, but I can't deal with your request just at this moment. Can we arrange another time to meet?"

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'It would be my pleasure' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais