Leave behind en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
I've left something behind: J'ai oublié quelque chose
Exemples
- "Shaun Saber : I think I may have left my arm behind."
Exercice 1
Fun with phrasal verbs!
Match the preposition with the corresponding verb to find phrasal verbs used in the conversation.
Match the preposition with the corresponding verb to find phrasal verbs used in the conversation.
| to leave | = to leave or forget (something) | |
| to come | = to become unattached | |
| to come | = to make a visit | |
| to pick | = to collect |
Fun with phrasal verbs!
Match the preposition with the corresponding verb to find phrasal verbs used in the conversation.
Match the preposition with the corresponding verb to find phrasal verbs used in the conversation.
| to leave | behind 1 | = to leave or forget (something) |
| to come | off 2 | = to become unattached |
| to come | round 3 | = to make a visit |
| to pick | up 4 | = to collect |
1 behind: This is correct. "To leave (something) behind" means to leave something (intentionally or unintentionally) or forget something. Example: I decided to LEAVE my husband BEHIND because he was too heavy to take on the plane. In the conversation, Shaun Saber tells Brian that he thinks he "may have left (his) arm behind", which means he has forgotten his arm, probably leaving it at the Delavigne Offices.
1 off: "To leave off" does not mean to leave or forget something. "To leave off" means to omit. Example: We decided to LEAVE steak OFF the menu because most the wedding guests were vegetarian. It can also mean "to stop" in specific contexts. Example: Where did we LEAVE OFF? (=What were we talking about before we stopped?).
1 round: Sorry, "to leave round" is not a phrasal verb!
1 up: Sorry, "to leave up" is not a phrasal verb!
2 off: This is correct. "To come off" means to become detached (or be capable of being detached). Example: My ski CAME OFF when I crashed into a tree OR The house is very old, the paint is COMING OFF the walls. In the conversation, Brian says that Shaun Saber's artificial arm "probably came off when (he was) shaking Bruno's hand!".
2 behind: "To come behind" isn't an officially recognized phrasal verb! Sorry!
2 round: "To come round" means to visit; it does not mean to become unattached.
2 up: "To come up" does not mean to become unattached. "To come up" means to manifest itself or arise. Example: Fortunately, the subject of children hasn't COME UP yet. It can also mean to rise above the horizon (the sun CAME UP) or approach (This man CAME UP to me and called me an idiot!).
3 round: This is correct. "To come round" means to make a visit. Example: A handsome sailor like you is always welcome - COME ROUND to my house whenever you like! In the conversation, Shaun Saber says, "I'll come round to pick (my artificial arm) up myself".
3 off: "To come off" means to become detached; it does not mean to make a visit.
3 behind: "To come behind" isn't a phrasal verb! Sorry!
3 up: "To come up" does not mean to make a visit. "To come up" means to manifest itself or arise. Example: Fortunately, the subject of children hasn't COME UP yet. It can also mean to rise above the horizon (the sun CAME UP) or approach (This man CAME UP to me and called me an idiot!).
4 up: "To pick up" means to collect. Example: Don't forget, it's your turn to PICK UP the kids from school tonight. In the conversation, Shaun Saber says, "I'll come round to pick (my artificial arm) up myself".
4 off: "To pick off" does not mean to collect. To pick off means to shoot after singling out. Example: The teacher climbed on to the roof with a gun and PICKED OFF the children one by one as they arrived at the school.
4 round: Sorry, "to pick round" is not celebrated as a phrasal verb.
4 behind: Sorry, "to pick round" is not celebrated as a phrasal verb.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Leave behind' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais