Lodge en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to lodge (someone in a hotel): loger (quelqu'un dans un hôtel)
When Horatio first arrived to San Francisco, he was lodged at Bruno's parents' house. Quand Horatio est arrivé la première fois à San Francisco, il était logé chez les parents de Bruno.
to have (a bullet) lodged (in the arm): avoir (une balle) logée (dans le bras)
The doctors found a carrot lodged in the corpse's throat. Les docteurs ont trouvé une carotte coincée dans la gorge du cadavre.
a lodge: un pavillon, une loge
a lodging: un logement
Exemples
- "I recently had guests visit me, and I was quite embarrassed to have to apologize to them about the state of my bathroom. Explaining the large pieces of wood and plaster lodged in the toilet and sink was particularly difficult."
- "The retail magnate was detained and jailed early yesterday morning after park ranger Ernest Marshall discovered a shotgun shell lodged in the hindquarters of a bear cub near Warbuckle's ranch."
Exercice 1
Select all the TRUE statements from the list below.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
Select all the TRUE statements from the list below.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
This statement is not true. We read in the article that Warbuckle "refused to comment" on his case, which indicates that Warbuckle did not speak publicly regarding his situation.
This statement is not true. In the article, we read that Warbuckle was "released after posting the quarter million dollar bail". This means that Warbuckle left prison after paying the sum of money the judge demanded.
This is a true statement. In the article we read that Warbuckle's arrest could have "financial implications" for Warbuckle and for his business partners. The Delavigne Corporation is mentioned in the next sentence of the text as being vulnerable or susceptible to financial losses.
This is a true statement. In the article, we read that Ernest Marshall found a "shotgun shell lodged in the hindquarters" of the bear cub. A shotgun is a large gun, sometimes used for hunting, and a "shotgun shell" is the type of ammunition within it. A shotgun shell refers to the ammunition itself, and not just the casing of the cartridge. In this context, "lodged" means "stuck".
This statement is not true. Cinnamon is in "stable condition", which indicates that she is still alive. Also we read that veterinarians are "supervising (Cinnamon's) recovery", which is another clear indication that the bear is still living.
Exercice 2
Choose the sentences which use the key terms correctly! Each term has one correct use!
Immerse:
Lodgings:
Host:
Immerse:
Lodgings:
Host:
Choose the sentences which use the key terms correctly! Each term has one correct use!
Immerse: John immersed Jesus in water to baptise him. 1
Lodgings: If your flight is cancelled, lodgings will be provided at the airport. 2
Host: He is the perfect party host. 3
Immerse: John immersed Jesus in water to baptise him. 1
Lodgings: If your flight is cancelled, lodgings will be provided at the airport. 2
Host: He is the perfect party host. 3
1 John immersed Jesus in water to baptise him.: This is the correct choice. To be immersed means to be completely covered, engulfed or engrossed in something. A person is immersed in water when they take a bath. It is usually used conjunction with liquid, but can also be used in a cultural sense, to be immersed in a language, in studies and so on. Example: "I am immersed in this book: I can't put it down!".
1 The river immerses like a snake.: This is not the right choice. We could say that the river "winds" or "meanders" like a snake, to say that it "curves" and "bends".
1 I have to immerse my notes before the test.: This is not the right choice. A possible word here could be "revise" or even "digest", but "immerse" doesn't work.
2 If your flight is cancelled, lodgings will be provided at the airport.: This is the right answer. Another word for "lodgings" is "accommodation" or "a place to stay". An airline will usually provide a hotel room for people if a flight is delayed or cancelled. Here's another example: "The lodgings provided by my university were small and damp".
2 I bought a new lodgings.: This is incorrect. "Lodgings" is a plural noun. We could say "I bought a new house" or "I bought a new apartment".
2 If you have too many lodgings you won't sleep!: This is incorrect. "Lodgings" does not work in this context.
3 He is the perfect party host.: This is the correct choice. A host is someone who is responsible for events at a social occasion. They welcome the guests, provide the entertainment and basically make sure everyone has a good time!
3 My new boss is very host.: Incorrect. "Host" is a noun. This sentence requires an adjective. "Hospitable" would be good here.
3 Be host with me and I'll be host with you.: Incorrect. "Host" is a noun. It does not work here. You would need an adjective, for example "honest" or "kind".
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Lodge' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais