Low profile en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement

4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

(to maintain, keep) a low profile: (garder) un profil bas nounidiom

to keep (something) on the low-profile: faire profil bas (sur quelque chose), rester discret (sur quelque chose) idiom

Exemples

"I'm keeping that information on the "low-profile"."
"If it's at all possible, I'd like this situation to be kept from Bruno until it is successfully resolved, so I ask you both to keep this low profile."
"You'll want to keep a low profile for the next few months, if you know what's good for you."
"Regarding your request to keep this situation "low profile", I'll do my best to keep it under wraps."

Exercice 1

Susan thinks it is a bad idea for Harold to arrive at the airport in a limousine, saying "you'll want to keep a low profile for the next few months, if you know what's good for you."

What does she mean by this?

It wouldn't be professional for Warbuckle to arrive in limousine.

Warbuckle should avoid the extra attention that his limousine will attract.

Warbuckle shouldn't use a limousine because they bring bad luck.

Warbuckle shouldn't waste his money on limousines.

Je ne sais pas

It wouldn't be professional for Warbuckle to arrive in limousine.

This is not what Susie means when she says "you'll want to keep a low-profile". The expression has nothing to do with professionalism.

Warbuckle should avoid the extra attention that his limousine will attract.

The expression "to keep a low profile" means to "remain discreet" or "to not attract too much attention". Susie is advising Warbuckle to remain discreet and not send a limousine to the airport because it would attract too much attention.

Warbuckle shouldn't use a limousine because they bring bad luck.

This is not what Susie means when she says "you'll want to keep a low-profile". The expression has nothing to do with bad luck (or misfortune).

Warbuckle shouldn't waste his money on limousines.

This is not what Susie means when she says "you'll want to keep a low-profile". The expression has nothing to do with the expense or cost of the limousine. The verb "to waste" generally refers to "throwing away" or "discarding" something, however it has other meanings in different contexts.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Low profile' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

Victor (Cologne, Allemagne)

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

Marie (Amsterdam, Pays-bas)

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

Maya (Paris, France)

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais