Make a case en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to make a case: défendre une idée, argumenter
Luna, you've made a convincing case for recycling in the work place. Luna, tu as donné des arguments convaincants en faveur du recyclage dans le lieu de travail.
Exemples
- "Bruno : Susie, you make a very convincing case for using ethical labor, whatever the cost."
Exercice 1
Susie wants Delavigne Corp to:
Susie wants Delavigne Corp to:
This is not the best choice. There is no indication in the dialogue that Susie wants Delavigne Corp to "stop worrying about production costs". Bruno summarizes Susie's position by saying "you make a very convincing case for using ethical labor, whatever the cost". In this context "whatever the cost" is a figurative expression which emphasizes the importance of "using ethical labor", and does not refer to the literal "cost" or "price" of production.
This is the best choice. Bruno summarizes Susie's position by saying, "Susie, you make a very convincing case for using ethical labor". To "use ethical labor" shares a similar meaning with "engaging in fair labor practices", which is what Susie wants Delavigne Corp to do.
This is not the best choice. There is nothing said in the dialogue regarding Susie wanting Delavigne Corp to "convince their production partners to use legal production methods". Bruno says "you make a very convincing case for using ethical labor, whatever the cost", but here "convincing" is being used as an adjective to express that Susie's argument is "persuasive".
This is not the best choice. Susie's argument for using ethical labor does not include going to a court of law. Bruno does talk about the "case" Susie has made, but he is referring to her argument, not "legal proceedings" or "taking their case to a court of law". The idiom "to make a case for something" means to "make an argument for something".
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Make a case' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais