Traduction Make a long story short

Traduction & Vocabulaire anglais - voir toutes nos fiches de vocabulaire anglais.
Pour progresser en anglais, testez gratuitement nos cours d'anglais !

Traduction

to make a long story short, to cut a long story short, to shorten a long story: (en) bref, pour résumer...
idiom
To make a long story short, I was with your mom again last night. Bref, j'étais encore avec ta mère hier soir.

Exemples

  • "Anyway, to make a long story short, until we have a chance to review the handbook, I'm asking you to follow a few simple rules"
  • "To make a long story short, we'll have an efficiency expert coming down to our offices next week."
  • "To make a long story slightly longer, I have 5 more intensive sessions with this lady."
  • "To cut a long story short, he encouraged me to steal a perfume."
  • "To make a long story short, I'm just sorting through my emails this morning, and so I'm sorry I didn't get back to you earlier."
  • "To cut a long story short, I'm broke."
  • "To slightly shorten a long story, I've lost my passport!"
  • "To make a long story short, here's my question: is the entrance of our building public or private property?"

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Make a long story short' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais Gymglish !

Vous avez une 'combine' pour vous souvenir de 'Make a long story short' ? Partagez-la avec nous !