Make it up to someone en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

I'll make it up to you: je me rattraperai, je vous revaudrai ça idiom
I'm sorry I couldn't come to your wedding but I'll make it up to you. Please take this candy cane. Je suis désolé de ne pas avoir pu venir à ton mariage, je rattraperai ça. Tiens, je t'offre ce sucre d'orge.

Exemples

  • "Luna actually started crying when she found out she wouldn't be able to celebrate Horatio's birthday with him. She expresses her most sincere regrets, and she promises to make it up to Horatio in the future."
  • "How can I ever make it up to you?"
Exercice 1
Polly writes: "Luna promises to make it up to Horatio in the future". What does she mean by this?
Polly writes: "Luna promises to make it up to Horatio in the future". What does she mean by this?
The idiom "to make it up" to someone is a general expression which doesn't indicate something as specific as 'inviting someone to a birthday.
The idiom "to make it up" to someone is a general expression which indicates that someone will compensate somehow in order to excuse themselves for something. However, it doesn't express that Luna will cancel her clowning courses, as they are very important to her.
The idiom "to make it up" to someone is a general expression which doesn't indicate something as specific as "arriving late".
The idiom "to make it up" to someone is a general expression which doesn't indicate anything about Luna's acrobat friends.
Luna promises to "make it up" to Horatio for missing his birthday party. In other words, she will probably do something special for him in order to excuse her absence.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Make it up to someone' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais