Most unhelpful en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
You are most unhelpful: Vous ne m'aidez pas vraiment, vous n'êtes pas très efficace
The dress she's wearing is most beautiful. La robe qu'elle porte est vraiment belle.
unhelpful: pas efficace, pas serviable, inutile
Exemples
- "Dr. Badguy : Your personal assistant was most unhelpful, but I have my ways."
Exercice 1
Dr. Badguy tells Bruno that his assistant Polly was "most unhelpful".
Which of the following sentences could replace this line in the dialogue and express the same meaning?
There may be more than one correct answer!
Which of the following sentences could replace this line in the dialogue and express the same meaning?
There may be more than one correct answer!
Dr. Badguy tells Bruno that his assistant Polly was "most unhelpful".
Which of the following sentences could replace this line in the dialogue and express the same meaning?
There may be more than one correct answer!
Which of the following sentences could replace this line in the dialogue and express the same meaning?
There may be more than one correct answer!
Dr. Badguy's use of the phrase "most unhelpful" expresses that he found Polly to be very "unhelpful". Although "most" is often used to create the superlative form, here it is synonymous with "very". The adjective which follows is in the negative form, so "most unhelpful" actually expresses that Polly "was not helpful". To be "anything but helpful" is another way to express this same idea.
The phrase "most unhelpful" actually expresses that Polly was NOT helpful. The term "unhelpful" is a negative term, and the term "most" which precedes it does not cancel its negation.
Although "most" is often used to create the superlative form, here it is synonymous with the adverb "very". Dr. Badguy is not comparing Polly to all the assistants he has met, he is simply saying that she was very unhelpful.
Dr. Badguy's use of the phrase "most unhelpful" expresses that he found Polly to be very "unhelpful". Although "most" is often used to create the superlative form, here it is synonymous with "very". The adjective which follows is in the negative form, so "most unhelpful" actually expresses that Polly "was not helpful".
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Most unhelpful' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais