Traduction On the one hand on the other hand

Traduction & Vocabulaire anglais - voir toutes nos fiches de vocabulaire anglais.
Pour progresser en anglais, testez gratuitement nos cours d'anglais !

Traduction

on one hand... on the other hand...: d'une part... d'autre part
idiom
On one hand, I'd like to go out tonight, but on the other hand, I need to be at work very early tomorrow. D'un côté, j'aimerais sortir ce soir mais je dois travailler très tôt demain.
on one hand...: d'une part..., d'un côté
idiom
(but) on the other hand...: (mais) d'un autre côté, quoique, par contre...
idiom

Exemples

  • "My camel Sheeba, on the other hand, drinks water once a week."
  • "Newborns, on the other hand, sleep between 16 and 18 hours a day, and toddlers sleep between 10 and 12 hours a day."
  • "On the other hand, the server could die at any moment."
  • "On the other hand, it is in London and-"
  • "On the other hand it makes me sad that I can't give you the response you might expect."
  • "On the other hand, he did find a Polish immigrant on the metro, who raised the boy as his own and taught him the art of perfume-making."
  • "On the other hand, I think we should go back to San Francisco."
  • "I was really pleased with it - on the one hand."
  • "On the other hand he did find a Polish immigrant on the metro, who raised the boy as his own and taught him the art of perfume-making."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'On the one hand on the other hand' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais Gymglish !

Vous avez une 'combine' pour vous souvenir de 'On the one hand on the other hand' ? Partagez-la avec nous !