Once in a lifetime en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
(a) once in a lifetime (trip): (un voyage) que l'on ne fera qu'une seule fois dans la vie
(You only meet Bruno Delavigne) once in a lifetime!: Ce n'est pas tous les jours (qu'on rencontre Delavigne en personne !)
Exemples
- "Bruno : Once-in-a-lifetime opportunity?"
- "You don't know me, and we've never done business together, but believe me, this is a once-in-a-lifetime opportunity."
- "Thank you ever so much for this once in a lifetime opportunity."
- "Clients like Steffi are once in a lifetime, Quincy."
- "I've already been burnt at least twice by once-in-a-lifetime opportunities."
- "Thank you ever so much for this once-in-a-lifetime opportunity."
Exercice 1
Fill in the blanks with terms from the dialogue you've just heard!
First, we're looking for the term describing the profession of buying and selling shares: "When I grow up, I want to be a ." (1 word)
Now, find the term which means "a profit resulting from an investment": "This year, Delavigne investors made a big on their money." (1 word)
This term describes something special or unique that happens extremely rarely. "Making love with an alien from the planet ZOGO was a experience." (4 words)
First, we're looking for the term describing the profession of buying and selling shares: "When I grow up, I want to be a ." (1 word)
Now, find the term which means "a profit resulting from an investment": "This year, Delavigne investors made a big on their money." (1 word)
This term describes something special or unique that happens extremely rarely. "Making love with an alien from the planet ZOGO was a experience." (4 words)
Fill in the blanks with terms from the dialogue you've just heard!
First, we're looking for the term describing the profession of buying and selling shares: "When I grow up, I want to be a [not done] stockbroker 1." (1 word)
Now, find the term which means "a profit resulting from an investment": "This year, Delavigne investors made a big [not done] return 2 on their money." (1 word)
This term describes something special or unique that happens extremely rarely. "Making love with an alien from the planet ZOGO was a [not done] once-in-a-lifetime 3 experience." (4 words)
First, we're looking for the term describing the profession of buying and selling shares: "When I grow up, I want to be a [not done] stockbroker 1." (1 word)
Now, find the term which means "a profit resulting from an investment": "This year, Delavigne investors made a big [not done] return 2 on their money." (1 word)
This term describes something special or unique that happens extremely rarely. "Making love with an alien from the planet ZOGO was a [not done] once-in-a-lifetime 3 experience." (4 words)
1 stockbroker: "Stockbroker" is the right answer. A "stockbroker" is a professional agent for people who want to buy or sell stocks and shares on the financial market. In the dialogue, Bill tells us that he is a "stockbroker". Another example: "My husband left me for his stockbroker. They're very happy together, and rich".
2 return: "Return" is the best choice here. To "make a return (on an investment)" is to make a profit as a result of an action. Example: "I was right to buy shares in Pear Computers: I've made a 22% return on my money".
3 once-in-a-lifetime: The term "once-in-a-lifetime" is used to describe something special that is not likely to happen to you again. Example: Harold Warbuckle is planning a once-in-a-lifetime trip to the North Pole to hunt polar bears. In the conversation, Bill says that buying shares in the small company is a "once-in-a-lifetime opportunity".
Exercice 2
"Clients like Steffi are once in a lifetime, Quincy."
Something that is "once in a lifetime" is:
Something that is "once in a lifetime" is:
"Clients like Steffi are once in a lifetime, Quincy."
Something that is "once in a lifetime" is:
Something that is "once in a lifetime" is:
This is the correct answer. Something that is "once in a lifetime" describes something "special" or "unique" that happens extremely rarely. Example: Jean Marron went on a once-in-a-lifetime trip to space. In the dialogue, Philip thinks that Steffi is a very special client because she has alerted him to a missing invoice.
This is incorrect. "Once in a lifetime" refers to something that happens very rarely, which is the opposite of being common.
This is incorrect. Something that is "once in a lifetime" has nothing to do with price.
This is incorrect. Something that is "once in a lifetime" has nothing to do with being "deadly". A "deadly (animal)" is one which is very dangerous.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Once in a lifetime' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais