Out of the loop en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement

4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to be out of the loop: ne pas être au courant idiom

I seem to be out of the loop of this new trend. Il semblerait que je ne sois pas au courant de cette nouvelle mode.

a loop: une boucle noun

Exercice 1

Kevin thanks Philip and Susie for keeping Bruno "out of the loop".

What is Kevin telling us?

Bruno is unaware of the actions that the team has taken.

Bruno will not be going to dinner with the team.

Bruno is away on a business trip.

Bruno has approved of the actions the team has taken.

I don't know

Kevin thanks Philip and Susie for keeping Bruno "out of the loop".

What is Kevin telling us?

Bruno is unaware of the actions that the team has taken.

The expression to be "out of the loop" means to be unaware of a situation, or to be outside the line of communication. Kevin is thanking Susie and Philip for keeping the production surplus situation private, and not including Bruno in their discussions.

Bruno will not be going to dinner with the team.

The phrase "out of the loop" does not express that Bruno will not be going somewhere.

Bruno is away on a business trip.

The phrase "out of the loop" does not express that someone is away on a trip or journey.

Bruno has approved of the actions the team has taken.

The phrase "out of the loop" does not express that someone has approved, or is aware of a situation.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Out of the loop' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

Victor (Cologne, Allemagne)

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

Marie (Amsterdam, Pays-bas)

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

Maya (Paris, France)

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais