Overhead en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

the overhead (US), the overheads (UK): les frais généraux noun
The overhead of last year's ad campaign was too much. Les frais de la campagne publicitaire de l'année dernière étaient trop importants.

UK: The company's overheads are surprisingly reasonable.
US: The marketing department's overhead is enormous.

Exemples

  • "Delavigne Corp's overhead is high enough as it is."
  • "I'm pleased that our overhead remains relatively low despite our progressive expansion."
  • "I hope you aren't planning on flying down to the Amazon... the overhead would be gargantuan!"
Exercice 1
Let's take a closer look at some financial vocabulary, ok?

Fill in the blanks below with terms used in Bruno's speech.

These are the fixed costs or expenses of running a business including rent, utilities, and taxes, etc.
"Our is high this year, since we expanded and moved to bigger offices".

This is a period of economic decline or recession.
"The housing market took a and many people were not able to sell their houses".

In a company, this term is the sum of all financial records of salaries, wages, bonuses, and deductions.
"The personnel is too high, we might need to cut some salaries".

Let's take a closer look at some financial vocabulary, ok?

Fill in the blanks below with terms used in Bruno's speech.

These are the fixed costs or expenses of running a business including rent, utilities, and taxes, etc.
"Our overhead 1 is high this year, since we expanded and moved to bigger offices".

This is a period of economic decline or recession.
"The housing market took a downturn 2 and many people were not able to sell their houses".

In a company, this term is the sum of all financial records of salaries, wages, bonuses, and deductions.
"The personnel payroll 3 is too high, we might need to cut some salaries".
1 overhead: In a financial context, "overhead" is the fixed costs of running a business, such as rent, utilities, etc. Bruno says "I'm pleased that our overhead remains relatively low despite our progressive expansion." This means that the company's operating expenses are still quite small despite the fact that it is growing progressively. In another context "overhead" can mean literally above one's head.
2 downturn: A "downturn" is a period of economic decline, for example: We are currently experiencing a downturn, and I doubt we will be able to expand this year. Bruno says that "despite the current economic downturn, I'm optimistic that this coming year will be good for us." This means that even though there is a period of slow economic growth (or even decline), he is confident that the Delavigne Corporation will perform well.
3 payroll: The "payroll" of a company refers to the cost of paying the salaries of a group of employees. Bruno says "We certainly have some important decisions to make regarding...personnel payroll." This means that the company needs to make some decisions about staff salaries. Note that "payroll" can also refer to a list of employees to be paid, with the amount due to each.
Exercice 2
It's business time!

Let's take a look at two financial terms that were used in the audio.

This term describes the fixed costs or expenses of running a business including rent, utilities, and taxes, etc. "We don't employ many staff, and we don't have heating in our offices, so our is very low."

This term describes something that is bought in order to make a profit in the future. "I bought that house as an , after 10 years it had doubled in price."

It's business time!

Let's take a look at two financial terms that were used in the audio.

This term describes the fixed costs or expenses of running a business including rent, utilities, and taxes, etc. "We don't employ many staff, and we don't have heating in our offices, so our overhead 1 is very low."

This term describes something that is bought in order to make a profit in the future. "I bought that house as an investment 2, after 10 years it had doubled in price."
1 overhead: In a financial context, "overhead" is the fixed costs of running a business, such as rent, utilities, etc. Bruno says "Delavigne Corp's overhead is high enough as it is." This means that the company's operating expenses are large. In another context "overhead" can mean literally above one's head (ex: the overhead compartments in an airplane).
2 investment: An "investment" is a purchase that is acquired in order to make a future profit, for example: I bought my first Picasso as an investment, and sold it later for 10 times the price I paid. Hannah asks "what if you considered purchasing artwork as an investment?" because she thinks that if one buys art and keeps it, its value will increase.
Exercice 3
What is Bruno's initial concern in the dialogue?

What is Bruno's initial concern in the dialogue?
This is the best choice here. Bruno's very first line expresses his worry about the "cost of the commercial".
While Bruno speaks about "malaria shots", he does not express any particular concerns about "disease rates".
Bruno is worried less about the dangers of travelling than the "costs" of travelling. He says: "the overhead would be gargantuan".
Bruno does not mention a salesman in this dialogue.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Overhead' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais