Play host en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to play host (to somebody): recevoir, accueillir (quelqu'un)
Susie, could you play host to Mr. Cashman next Tuesday when he comes to the offices? Susie, pourriez-vous recevoir M. Cashman mardi prochain quand il viendra visiter les locaux?
a host: un hôte
Exemples
- "I'm going to be very busy with outside projects while she's here, so I need you to play host."
Exercice 1
Bruno writes that because he is going to be he would like Polly to .
Bruno writes that because he is going to be working away from the office 1 he would like Polly to welcome the efficiency expert 2.
1 working away from the office: Bruno writes: "I'm going to be very busy with "outside" projects while she's here, so I need to ask you to play host". When Bruno says "outside projects" he is referring to "work" that he must do away from the office.
1 making designs for the building: "Outside projects" does not refer to architectural work.
1 organizing company trips: "Outside project" is not synonymous with "company trips".
1 committing adultery: Although "outside project" can be a code word for "committing adultery", it would be rather unprofessional, not too mention indecent, of Bruno to write this to Polly.
2 welcome the efficiency expert: Bruno writes: "I'm going to be very busy with "outside" projects while she's here, so I need you to play host". "To play host" means to entertain guests or to play the role of host to a visitor.
2 manage the staff: Although "managing the staff" may be a part of her "playing the host", Bruno does not ask Polly to assume this responsibility. He only asks her to take care of the efficiency expert when she comes.
2 hire new receptionists: Although the "receptionist" may be a sort of "host" for a company, this is not at all what is implied in the text.
2 make up some games: Bruno simply asks Polly to take care of the needs of the efficiency expert and to "play the host" for her visit. This does not involve "making up games".
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Play host' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais