Post-haste en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement

4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

(to do something) post-haste: (faire qq chose) à toute allure idiom

Exemples

"I would ask you to please show some respect and consideration for your neighbors and see to it that the necessary repairs get done post-haste."

Exercice 1

Icarus writes, "see to it that the necessary repairs get done post-haste".

Icarus is asking Yuri to:

have the repairs done after work.

ensure that he hires a good builder to fix the problem.

carry out the repairs himself.

make sure that the repairs get done very quickly.

Je ne sais pas

Icarus writes, "see to it that the necessary repairs get done post-haste".

Icarus is asking Yuri to:

have the repairs done after work.

This is not the best answer. The term "post-haste" simply means "very soon": it does not refer to a particular part of the day.

ensure that he hires a good builder to fix the problem.

This is not the best answer. The term "post-haste" is unrelated to the quality of something, but rather refers to the speed of an action.

carry out the repairs himself.

This is not the best answer. The term "post-haste" does not share a similar meaning with "yourself".

make sure that the repairs get done very quickly.

This is the right choice here. The term "post-haste" means "very quickly" or "as soon as possible". Icarus wants his neighbour to hurry up and fix his ceiling! Another example of this term: "James, please return these books to the library post-haste". Note that this term is formal and quite archaic.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Post-haste' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

Victor (Cologne, Allemagne)

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

Marie (Amsterdam, Pays-bas)

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

Maya (Paris, France)

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais