Pride oneself en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to pride oneself on something / doing something: être fier de qq chose / de faire qq chose idiom
Attention à la construction suivante to pride oneself on doing :
Susie prides herself on never making any mistakes. Susie est fière de ne jamais faire de faute.

Exemples

  • "We here at McGillicutty's pride ourselves on providing the public with the finest soaps and soap products available."
  • "The Delavigne Corporation prides itself on discretion and honesty in all of its business dealings."
Exercice 1
According to the letter, McGillicutty's has their products to the public.
According to the letter, McGillicutty's has taken satisfaction in offering their products to the public.
taken satisfaction in offering: This is the best choice here. The letter states: "We here at McGillicutty's pride ourselves on providing the public with the finest soaps and soap products since 1909". To "pride oneself" in an action means to take pleasure, satisfaction or honor in a particular action.
seen it as their duty to offer: The letter states that McGillicutty's "prides themselves" in offering their products to the public, but this expression does not indicate that the company feels that it is their "duty" or "obligation" to do so.
made a lot of money by offering: The letter states that McGillicutty's "prides themselves" on offering their products to the public, but this expression does not carry any financial implications.
become very famous by offering: The letter states that McGillicutty's "prides themselves" on offering their products to the public, but this expression does not indicate anything about the company's "reputation" or "fame".

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Pride oneself' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais