Put you in touch en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to put somebody in touch with: mettre quelqu'un en contact avec idiom
I'll put you in touch with the personnel department. Je vais vous mettre en contact avec le service du personnel.

Exemples

  • "Dr. Badguy : The real purpose of this meeting is to put you in touch with a business acquaintance of mine."
  • "I have just put in a second call to our tech support (Know-It-All Tech Solutions), and they assured me that we would be receiving our repaired server very soon."
  • "I can put you in touch with Miss Susan Bliss, who can explain the design in further detail."
  • "Also, I would appreciate it if you or Philip Cheeter could put me in touch with Harold Warbuckle."
Exercice 1
Mick McManus wants Philip or Bruno to "put (him) in touch" with Harold Warbuckle.
Which of the following phrases could replace Mick's phrase in the text without changing its meaning?

There may be more than one correct choice! Check all the answers which apply.
Mick McManus wants Philip or Bruno to "put (him) in touch" with Harold Warbuckle.
Which of the following phrases could replace Mick's phrase in the text without changing its meaning?

There may be more than one correct choice! Check all the answers which apply.
This expression could not replace Mick's line in the email. The expression "put me through" is used exclusively for phone calls. It is generally used when the caller is speaking to an operator or receptionist (who is directing calls through a central phone system). The caller asks them to "transfer their call" or "put them through" to the person they wish to speak with.
This could replace Mick's line in the email without changing the meaning of the sentence. The expressions "to put someone in touch", and "to put someone in contact" express a nearly identical meaning: the desire to establish contact with someone.
This expression cannot be used in Mick's email. In English, the verb "to join" is not used to describe contacting someone by telephone or by written correspondence.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Put you in touch' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais