Rare en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
(a) rare (steak): (un steak) saignant
rare: exceptionnel, extraordinaire, rare
Exemples
- "Same : Rare, please."
- "Two rare steaks, one with fries, one with mash."
- "A rare Siberian tiger named "Shoshana" escaped from her pen at the San Francisco zoo yesterday night and attacked a crowd of seven teenagers who had been insulting her, seriously injuring all seven of them. An eighth person, a six year old boy named Timothy Aldridge, was licked by the tiger, and later said the tiger's tongue felt "like sandpaper" and that her breath smelled like "muffins"."
- "It's so rare that we actually meet with each other outside the boardroom. How about a cold glass of Seamus Dog Whiskey?"
- "Our charismatic and handsome leader has granted us the rare privilege of visiting him in his humble palace."
- "Donna : Unfortunately, this is going to be one of the rare meetings here at Delavigne that won't include alcohol, but I do have some nice biscuits."
- "Today we have an excellent collection of Eastern European art, including some very rare avant-garde paintings and sculptures."
- "We are going to have steaks... rare, please."
- "Waitress : Here you are gentlemen, one rare steak with fries for you, and a plate of mashed potatoes for you."
Exercice 1
Match each of the descriptions below with the appropriate term in the blanks.
Each term is used only once, but not all terms were used in the dialogue.
A lightly cooked piece of meat which is pink on the inside -->
A fully cooked piece of meat, cooked inside and out -->
A barely cooked piece of meat, raw and red on the inside -->
An evenly cooked piece of meat, with only a little pink on the inside -->
Each term is used only once, but not all terms were used in the dialogue.
A lightly cooked piece of meat which is pink on the inside -->
A fully cooked piece of meat, cooked inside and out -->
A barely cooked piece of meat, raw and red on the inside -->
An evenly cooked piece of meat, with only a little pink on the inside -->
Match each of the descriptions below with the appropriate term in the blanks.
Each term is used only once, but not all terms were used in the dialogue.
A lightly cooked piece of meat which is pink on the inside --> Rare 1
A fully cooked piece of meat, cooked inside and out --> Well-done 2
A barely cooked piece of meat, raw and red on the inside --> Bloody 3
An evenly cooked piece of meat, with only a little pink on the inside --> Medium 4
Each term is used only once, but not all terms were used in the dialogue.
A lightly cooked piece of meat which is pink on the inside --> Rare 1
A fully cooked piece of meat, cooked inside and out --> Well-done 2
A barely cooked piece of meat, raw and red on the inside --> Bloody 3
An evenly cooked piece of meat, with only a little pink on the inside --> Medium 4
1 Rare: Sam tells Clarence that he wants his meat "rare", which refers to meat which is cooked just a short time to retain juice and redness. A rare piece of meat is cooked lightly on the outside and is pink on the inside. Note that the term "rare" has other meanings in different contexts.
1 Bloody: "Bloody" meat is barely cooked at all. The inside of a bloody piece of meat is red and uncooked.
1 Well-done: A well-done piece of meat is well cooked, inside and out.
1 Medium: A medium piece of meat is evenly cooked, with only a bit of pink on the inside.
2 Well-done: A well-done piece of meat is well cooked, inside and out. There is no pink on the inside of the steak. Note that the expression "well done" has other meanings in different contexts.
2 Medium: A medium piece of meat is evenly cooked, with only a bit of pink on the inside.
2 Rare: A rare piece of meat is cooked lightly on the outside and is pink on the inside. Note that the term "rare" has other meanings in different contexts.
2 Bloody: "Bloody" meat is barely cooked at all. The inside of a bloody piece of meat is red and uncooked.
3 Bloody: "Bloody" meat is barely cooked at all. The inside of a bloody piece of meat is red and uncooked (raw) and is more tender than a more cooked piece of steak. Note that "bloody" has other meanings in different contexts. A "raw" piece of meat is uncooked.
3 Rare: A rare piece of meat is cooked lightly on the outside and is pink on the inside.
3 Well-done: A well-done piece of meat is well cooked, inside and out. There is no pink on the inside of the steak.
3 Medium: A medium piece of meat is evenly cooked, with only a bit of pink on the inside.
4 Medium: A medium piece of meat is evenly cooked, with only a bit of pink on the inside. One can order a steak "medium-rare" if they wish their steak to be less cooked. Note that "medium" has many other meanings in other contexts.
4 Bloody: "Bloody" meat is barely cooked at all. The inside of a bloody piece of meat is red and uncooked.
4 Rare: A rare piece of meat is cooked lightly on the outside and is pink on the inside. Note that the term "rare" has other meanings in different contexts.
4 Well-done: A well-done piece of meat is well cooked, inside and out. There is no pink on the inside of the steak.
Exercice 2
Fill in the blanks with terms which are related to ordering steak. Each term is used only once. Note that not all these terms were used in the dialogue.
well done | rare | bloody | medium
A steak that is ordered "" is uncooked and raw and red on the inside.
A steak that is ordered "" is cooked for a very short time, and is still red and juicy.
A steak that is ordered "" is cooked until there is just a little pink meat inside.
A steak that is ordered "" is fully cooked, inside and out.
well done | rare | bloody | medium
A steak that is ordered "" is uncooked and raw and red on the inside.
A steak that is ordered "" is cooked for a very short time, and is still red and juicy.
A steak that is ordered "" is cooked until there is just a little pink meat inside.
A steak that is ordered "" is fully cooked, inside and out.
Fill in the blanks with terms which are related to ordering steak. Each term is used only once. Note that not all these terms were used in the dialogue.
well done | rare | bloody | medium
A steak that is ordered "bloody 1" is uncooked and raw and red on the inside.
A steak that is ordered "rare 2" is cooked for a very short time, and is still red and juicy.
A steak that is ordered "medium 3" is cooked until there is just a little pink meat inside.
A steak that is ordered "well done 4" is fully cooked, inside and out.
well done | rare | bloody | medium
A steak that is ordered "bloody 1" is uncooked and raw and red on the inside.
A steak that is ordered "rare 2" is cooked for a very short time, and is still red and juicy.
A steak that is ordered "medium 3" is cooked until there is just a little pink meat inside.
A steak that is ordered "well done 4" is fully cooked, inside and out.
1 bloody: "Bloody" meat is barely cooked at all. The inside of a bloody piece of meat is red and uncooked (raw) and is more tender than a more cooked piece of steak. Note that "bloody" has other meanings in different contexts. A "raw" piece of meat is uncooked. Jean tells Philip's client that "the sirloin steak is eaten bloody."
2 rare: A "rare" steak refers to meat which is cooked just a short time to retain juice and redness. A rare piece of meat is cooked lightly on the outside and is pink on the inside. Note that the term "rare" has other meanings in different contexts.
3 medium: A medium piece of meat is evenly cooked, with only a bit of pink on the inside. One can order a steak "medium-rare" if they wish their steak to be less cooked. Note that "medium" has many other meanings in other contexts.
4 well done: A well-done piece of meat is well cooked, inside and out. There is no pink on the inside of the steak. Note that the expression "well done" has other meanings in different contexts. Jean tells Philip's client that she "cannot have a sirloin steak well done."
Exercice 3
"We are going to have steaks... rare, please"
How do you like your steak? Match the cooking times with the type of steak they produce!
A steak is cooked for 1 minute each side.
A steak is cooked for 2 minutes each side.
A steak is cooked for 3 minutes each side.
A steak is cooked for 4.5 minutes each side.
How do you like your steak? Match the cooking times with the type of steak they produce!
A steak is cooked for 1 minute each side.
A steak is cooked for 2 minutes each side.
A steak is cooked for 3 minutes each side.
A steak is cooked for 4.5 minutes each side.
"We are going to have steaks... rare, please"
How do you like your steak? Match the cooking times with the type of steak they produce!
A bloody 1 steak is cooked for 1 minute each side.
A rare 2 steak is cooked for 2 minutes each side.
A medium 3 steak is cooked for 3 minutes each side.
A well done 4 steak is cooked for 4.5 minutes each side.
How do you like your steak? Match the cooking times with the type of steak they produce!
A bloody 1 steak is cooked for 1 minute each side.
A rare 2 steak is cooked for 2 minutes each side.
A medium 3 steak is cooked for 3 minutes each side.
A well done 4 steak is cooked for 4.5 minutes each side.
1 bloody: "Bloody" meat is barely cooked at all. The inside of a bloody piece of meat is red and uncooked (raw) and is more tender than a more cooked piece of steak. Note that "bloody" has other meanings in different contexts. A "raw" piece of meat is uncooked.
1 rare: A rare piece of meat is cooked lightly on the outside and is pink on the inside.
1 medium: A medium piece of meat is evenly cooked, with only a bit of pink on the inside.
1 well done: A well-done piece of meat is well cooked, inside and out. There is no pink on the inside of the steak.
2 rare: Philip orders a "rare" steak, which refers to meat which is cooked just a short time to retain juice and redness. A rare piece of meat is cooked lightly on the outside and is pink on the inside. Note that the term "rare" has other meanings in different contexts.
2 bloody: "Bloody" meat is barely cooked at all. The inside of a bloody piece of meat is red and uncooked.
2 medium: A medium piece of meat is evenly cooked, with only a bit of pink on the inside.
2 well done: A well-done piece of meat is well cooked, inside and out. There is no pink on the inside of the steak.
3 medium: A medium piece of meat is evenly cooked, with only a bit of pink on the inside. One can order a steak "medium-rare" if they wish their steak to be less cooked. Note that "medium" has many other meanings in other contexts.
3 rare: A rare piece of meat is cooked lightly on the outside and is pink on the inside.
3 bloody: "Bloody" meat is barely cooked at all. The inside of a bloody piece of meat is red and uncooked.
3 well done: A well-done piece of meat is well cooked, inside and out. There is no pink on the inside of the steak.
4 well done: A well-done piece of meat is well cooked, inside and out. There is no pink on the inside of the steak. Note that the expression "well done" has other meanings in different contexts.
4 rare: A rare piece of meat is cooked lightly on the outside and is pink on the inside.
4 medium: A medium piece of meat is evenly cooked, with only a bit of pink on the inside.
4 bloody: "Bloody" meat is barely cooked at all. The inside of a bloody piece of meat is red and uncooked.
Exercice 4
Fill in the blanks with words from the conversation you just heard. Remember to conjugate verbs!
This term describes "uncooked" food: "Sushi is made from fish."
This term describes ending a telephone conversation: "After Philip finished talking, he the phone." (two words)
This noun describes a period of time worked: "It's the end of my ! I should go home and sleep."
This term describes "uncooked" food: "Sushi is made from fish."
This term describes ending a telephone conversation: "After Philip finished talking, he the phone." (two words)
This noun describes a period of time worked: "It's the end of my ! I should go home and sleep."
Fill in the blanks with words from the conversation you just heard. Remember to conjugate verbs!
This term describes "uncooked" food: "Sushi is made from raw 1 fish."
This term describes ending a telephone conversation: "After Philip finished talking, he hung up 2 the phone." (two words)
This noun describes a period of time worked: "It's the end of my shift 3! I should go home and sleep."
This term describes "uncooked" food: "Sushi is made from raw 1 fish."
This term describes ending a telephone conversation: "After Philip finished talking, he hung up 2 the phone." (two words)
This noun describes a period of time worked: "It's the end of my shift 3! I should go home and sleep."
1 raw: This is the right answer. Food that is "raw" has not been cooked. For example, raw tomatoes are great for you, but raw meat is usually not. Example: "Send this steak back to the kitchen! It's raw!".
2 hung up: This is the correct answer. To "hang up" a telephone is to end a telephone conversation. Originally, it meant that you placed, or "hung up" the handset on the receiver. The verb "to hang (up)" is irregular: hang up/hung up/hung up.
3 shift: This is a correct answer. A shift is a period of time worked, often around eight hours for full-time employees. To be "at the end of your shift" is to be almost finished working, about ready to go home. The term "shift" is generally used to refer to the working hours of people in the service industry (bar and restaurant workers) or laborers (e.g. factory workers).
Exercice 5
Now it's time to create your own automatic reply using words from the blanks. Good luck!
Thanks for your message. I am out of the office, with access to email. I will be May 4th. If you need assistance before then, I can be at (415) 469-0558.
For urgent matters, contact Ben Dover at (212) 555-8965.
Thanks for your message. I am out of the office, with access to email. I will be May 4th. If you need assistance before then, I can be at (415) 469-0558.
For urgent matters, contact Ben Dover at (212) 555-8965.
Now it's time to create your own automatic reply using words from the blanks. Good luck!
Thanks for your message. I am currently 1 out of the office, with limited 2 access to email. I will be returning 3 on 4 May 4th. If you need assistance before then, I can be reached 5 at (415) 469-0558.
For urgent matters, please 6 contact Ben Dover at (212) 555-8965.
Thanks for your message. I am currently 1 out of the office, with limited 2 access to email. I will be returning 3 on 4 May 4th. If you need assistance before then, I can be reached 5 at (415) 469-0558.
For urgent matters, please 6 contact Ben Dover at (212) 555-8965.
1 currently: "Currently" means "at present" or "right now". It is the best choice in this sentence and a term often found in automatic reply messages.
1 actually: This is not the best choice. "Actually" means "in reality" or "in fact". The term doesn't indicate the present time.
1 soon: Using "soon" in this sentence is grammatically incorrect. The future tense would be more appropriate for using soon ("I will be away soon"), but even this sentence is not likely to be used in a professional automatic reply email.
2 limited: "Limited" is the best choice here to describe "infrequent" or "occasional" consulting of emails. This term is often used in automatic reply messages.
2 sometime: "Sometime access to emails" is a very unnatural phrase which shouldn't be used in this context, or any other. We might say, "I will be checking my email sometimes", however this sentence doesn't express the same idea of having limited access.
2 rare: Although the term "rare" indicates something "infrequent", or "occasional", the term shouldn't be used in this context. "Rare" is generally used to describe something such as a painting or animal which is hard to find!
3 returning: "Returning" is the best choice for this sentence. This term is often used in automatic reply messages.
3 making my comeback: This sentence should never be used in an automatic reply message. The expression "a comeback" is generally reserved for people or objects that are making a resurgence, or regaining popularity after a period of unpopularity or failure. For example: "Vinyl records made a comeback in the late 90's" or "Mickey Rourke made a comeback after years of obscurity".
3 going back: "Going back" shouldn't be used in this sentence. "To go" expresses sense of traveling somewhere for the first time, and "going back" is an awkward expression to use in this type of professional email.
4 on: "On" is the correct preposition to use here. When speaking about specific dates, we use the preposition "on" to precede the date. Example: On March 14th, on the third of May.
4 in: "In" shouldn't precede precise dates such as this one. "In" can precede larger periods. Example: In May, In 2007, In two weeks.
4 at: "At" shouldn't precede precise dates such as this one. "At" can be used in prepositional phrases to describe more vague periods: At the end of the week, At the start of the month.
5 reached: "Reached" is the best choice here. "To reach" has a few meanings, but here the term refers to "contacting by telephone". "You can reach me..." is a common phrase found in this type of message.
5 joined: The term "joined" is not used to describe "reaching" or "contacting" someone by telephone or email. The term is generally used to describe physically meeting with someone. For example: Please join us at the restaurant at 7:00. "Join" can also be figuratively when inviting someone to watch or listen to a program: "Please join us tomorrow on the Rich Morning Show!"
5 touched: The verb "touched" is not used to describe contacting someone by telephone or email. The term is used literally to describe physical contact, or figuratively to describe a feeling of pleasure or satisfaction: I was touched by his wonderful letter.
6 please: "Please" is the best choice here in order to form a polite request.
6 thanks to: "Thanks to" cannot be used in this sentence. We use this expression to indicate a cause or reason: "Thanks to your help, we signed the contract".
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Rare' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais