Rough someone up en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to rough someone up: bousculer, malmener, tabasser qq'un
Exemples
- "Would you like me to, you know, take him outside and rough him up a bit?"
Exercice 1
When Brian offers to "rough (Trotsker) up a bit", he is offering to:
When Brian offers to "rough (Trotsker) up a bit", he is offering to:
This is incorrect. The idiom "to rough (someone) up" in itself does not mean to have someone escorted from a building (although Brian does offer to do this outside in the parking lot). Moreover Bruno says to Brian "send him in", indicating that he wants Brian to allow Leonard entry into Bruno's office.
This is incorrect. "To rough (someone) up" does not mean to force someone to talk. There is no indication in the dialogue that Leonard is refusing to talk to Brian.
This is the correct answer. The expression "I want to rough (him) up" is an informal way of saying that you intend to cause physical harm to (or physically injure) someone.
This is incorrect. "To rough (someone) up" does not mean to make them wait. In any case, during their conversation, Bruno says to Brian "send him in", indicating that he wants Brian to allow Leonard entry into Bruno's office.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Rough someone up' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais