Rub elbows en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to rub elbows (at a party): socialiser, faire des rencontres idiom
Littéralement, to rub elbows signifie "se frotter les coudes"
This is the type of party where people come just to rub elbows. C'est le genre de soirée où les gens viennent uniquement pour faire des rencontres.

Exemples

  • "Tropez, rubbing elbows with Russian tycoons and brushing bums with Brazilian bombshells."
  • "I'll keep this brief, because I know that we all want to rub elbows and taste my wife's delicious spinach soufflé."
Exercice 1
"To rub elbows" is an idiom which means .
"To rub elbows" is an idiom which means to socialize .
to socialize : This is the correct choice. "To rub elbows" is an idiom which means to socialize or "network" with other people at a social function or event, usually with important people, celebrities or politicians.
to touch one's underarms: This is a literal interpretation of this phrase, and it is not the best choice. This is actually an idiom which means to talk with people.
to have a drink: This choice is incorrect. Although drinking is a common occurrence at parties and social gatherings, the idiom "to rub elbows" means something else entirely.
to leave the party early: This choice is incorrect. "To rub elbows" means to socialize, talk and network, it does not mean to leave the party early.
to dance: Although some people use their elbows to dance, this is not the best choice here.
to eat copiously at the buffet: This is not what the mayor is saying, although he does encourage his guests to try the food afterwards. "To rub elbows" is an expression which means to talk or socialize.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Rub elbows' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais