Run an ad en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to run an advertisement (in a newspaper): publier une publicité, insérer une annonce (dans un journal)
The Herald Tribune ran an advertisement for beauty products last week. Le Herald Tribune a publié la semaine dernière une publicité pour des produits de beauté.
Exemples
- "Delavigne is aware of cultural differences, and has therefore decided to release a tailor-made version of each poster for each country where the adverts will be running."
- "I am writing in response to the advertisement currently running in the San Francisco Herald for a Special Assistant to the CEO of the Delavigne Corporation."
Exercice 1
Select the TRUE statements from the list below.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
Select the TRUE statements from the list below.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
This statement is false. There is no indication that assassinations or hand-to-hand combat are requirements for the job at the Delavigne Corporation. Brian does write, "I am trained in a variety of hand-to-hand combat techniques, and I am an expert marksman as well, should Mr. Delavigne ever require a bodyguard." Here, "should" expresses the conditional to form a suggestion. Brian is suggesting that he could do these things if his employers wanted him to.
This statement is false. Brian writes, "I work equally well both independently and within a team." Brian is not stating his preference for one method of working, rather he is expressing working in either situation. "To work within a team" is to collaborate with other employees or members of a team.
This statement is true. In the beginning of his cover letter Brian writes, "I am writing in response to the advertisement currently running in the San Francisco Herald..." When a newspaper "runs an advertisement", it publishes an advertisement (for a job opening) in its pages. The verb "to run" is synonymous with the verb "to publish" in this context. Note that any published content in a newspaper such as articles, photographs and advertisements can be "run". For example: The newspaper is running a story on global warming on the front page.
This statement is true. This is Brian's "cover letter". A "cover letter" officially or formally states a person's interest in a job. Brian also writes in the letter's subject (and again in the body of his letter) that he is interested in the vacant, or available, position of "Special Assistant to the CEO". He writes that he is "seeking an executive assistant opportunity" and would be "proud to be part of a company with Delavigne's reputation". In other words, he wants to be an assistant at the Delavigne Corporation.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Run an ad' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais