Seal the deal en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to seal the deal: conclure l'affaire
We have finally sealed the deal. Nous avons enfin conclu l'affaire.
to seal: fermer, sceller, conclure
Exemples
- "We have finally sealed the deal for Miss Ivana Bümbüm's services!"
- "If the answer is "yes" to either of these questions, I strongly advise you to buy bottles that are sealed with genuine cork!"
- "What do you say we seal the deal with a bottle of Seamus Dog Whiskey and a good old fashioned bear hunt?"
Exercice 1
Susie writes: "We have finally sealed the deal for Miss Ivana Bümbüm's services!". Which of the following phrases expresses the meaning of the idiom "to seal the deal"?
Susie writes: "We have finally sealed the deal for Miss Ivana Bümbüm's services!". Which of the following phrases expresses the meaning of the idiom "to seal the deal"?
This is not the meaning of this idiom. Susie did not keep anything secret.
Susie has not "cancelled" her negotiations. In fact, she has finished them.
This phrase would be more appropriate in a legal context or in a Sherlock Holmes novel. Susie did not "solve a case" or a mystery, she merely signed a contract.
This is the best choice here. "To seal the deal" means to bring the negotiations to a close, to sign a contract, or reach an agreement.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Seal the deal' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais