Sell like hotcakes en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

It's gonna sell like hotcakes!: Ça va se vendre comme des petits pains ! idiom

Exemples

  • "Harold : Like hotcakes!"
Exercice 1
Below is a list of Delavigne products sold at Warbuckle's Department Stores.
Based on the conversation you just heard, select the status of each product according to Harold.

Product nameLast Quarter's sales To Reorder?
Bordello Breeze →
TigerLily →
Moulin Magic →
Below is a list of Delavigne products sold at Warbuckle's Department Stores.
Based on the conversation you just heard, select the status of each product according to Harold.

Product nameLast Quarter's sales To Reorder?
Bordello BreezeVery good 1 →Yes 2
TigerLilyVery good 3 →Yes 4
Moulin MagicPoor 5 →No 6
1 Very good: This is correct. Bordello Breeze, the first perfume mentioned by Philip and Harold, has been "selling like hotcakes", an expression used to describe an item which is selling very well.
1 Average: The sales of Bordello Breeze are better than average.
1 Poor: The sales of Bordello Breeze are not poor!
2 Yes: This is true. Harold wants to "reorder" or "place another order" for Bordello Breeze. Specifically, he and Philip agree to an order of 90,000 units.
2 No: This is not correct. Harold decides to reorder 90,000 units of Bordello Breeze.
3 Very good: This is true. Harold says that TigerLily is a "huge hit", meaning that it has been very successful and has sold very well.
3 Average: This is not correct. The sales of TigerLily are better than average.
3 Poor: This is not correct. The sales of TigerLily are better than poor.
4 Yes: This is correct. Harold wants to "reorder" or "place another order" for TigerLily. Specifically, he and Philip agree on an order of 160(000) units.
4 No: This is not correct. Harold decides to reorder 160,000 units of Bordello Breeze.
5 Poor: This is correct. Harold tells Philip that he has "hardly sold" any of the 30,000 units of Moulin Magic he ordered last quarter. "Hardly" is synonymous with "barely" and "just", in this context it means "almost none". Example: You hardly ate = You ate almost nothing.
5 Average: This is not correct. The sales of Moulin Magic were worse than average.
5 Very good: This is not correct. The sales of Moulin Magic were worse than good!
6 No: This is correct. Harold does not wish to reorder any more Moulin Magic for right now.
6 Yes: This is not correct.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Sell like hotcakes' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais