Set up en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to set up (an appointment): programmer, organiser (un rendez-vous) verb
To "set up" also means "to assemble" or "to erect". Example : I'm going to set up the cupboard I bought from Idea.
I'm still trying to set up this business. J'essaie toujours de monter cette affaire.
We have already set up a meeting. Nous avons déjà organisé une réunion.
to set (someone) up: monter un coup contre (qq'un) verbidiom
I can't believe my own mother set me up. Je ne peux pas croire que ma propre mère ait monté un coup contre moi.
to set up (internet access): installer (une connexion internet) idiom
Have you finished setting up the computer yet? Avez-vous enfin fini d'assembler l'ordinateur?

Exemples

  • "As you requested, I have set up a meeting between you and Mr. Feltchenheimer so that you can decide if he is a good match for us."
  • "I set up the net, you open the champagne."
  • "Standard Microtosh Office software has been installed and we have set up your email account."
  • "My assistant has set me up with a video conferencing system. If you've got the right equipment on your end, we should be able to go ahead with the meeting as planned."
  • "We cannot guarantee that an engineer will ever visit your home to set up the internet connection."
  • "If you need any help setting up your computer, I would be happy to help you."
  • "Go ahead and set it up, Brian."
  • "Philip : You do realize that you're an engineer, and that your job is setting up the internet?"
  • "So, uh, please call me back whenever you get the chance and we'll set up a meeting."
  • "I'll get one of the IT monkeys to set it up for me."
  • "I came to set up your new finance software last night."
  • "Most recently I was trying to set up a wireless connection for the servers in our network, but I'm having some difficulty because the wireless access points which I purchased don't seem to be compatible with the servers we use."
  • "So, if you wouldn't mind setting something up for me, maybe for Friday afternoon, I'd appreciate it."
  • "Susie : I've set up a practice press conference with a panel of journalists to represent the media."
  • "So I am. Can you set up a Skyte teleconference for this afternoon?"
  • "I work closely with both the Research and Development and Sales departments to implement marketing strategies, advertising plans, and to set up product launches."
  • "Brian : Bruno, I have set up the Skyte teleconference with your contact in Australia."
  • "I'll set up a meeting for the two of you."
  • "I'm here to set you up with a home security system. She said you were a little worried about burglars breaking in to your home."
  • "Do let me know which ones you would like to visit and I will set up the appointments for you."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Set up' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais