Shock someone into en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement

4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

(my father's death) shocked me into (stopping smoking): (la mort de mon père) m'a tellement choqué que (j'ai arrêté de fumer) idiom

Exercice 1

This article doesn't have a headline. Which of the following headlines is the most appropriate?

New food labels to shock Britons into eating more healthily.

Eating unhealthy food is now more dangerous than smoking cigarettes.

Fat and thin people to advertise food made in Britain.

Coloured food labels causing a fall in British obesity levels.

Je ne sais pas

This article doesn't have a headline. Which of the following headlines is the most appropriate?

New food labels to shock Britons into eating more healthily.

This is the most appropriate headline. According to the article, the British government has decided to introduce a new food labelling system that will show shocking images of fat people. Obese people will see these images and decide to eat healthy food. A "food label" is information that shows the nutritional value of food. To "shock (someone into stopping something)" is to shock them so that they stop their current action.

Eating unhealthy food is now more dangerous than smoking cigarettes.

This is incorrect. The article does not mention how dangerous eating junk (unhealthy or processed) food is. Cigarettes are mentioned in the article, but only because packets of cigarettes have images that show the effects of smoking.

Fat and thin people to advertise food made in Britain.

This is incorrect. "Obese" (fat) and "slim" (thin) people will be photographed to show the effects of healthy and unhealthy food. They will not advertise these foods.

Coloured food labels causing a fall in British obesity levels.

This is incorrect. According to the article, the current system of coloured food labels "is reasonably effective, but not shocking enough." There is no evidence in the article that this system is causing a fall in obesity levels.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Shock someone into' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

Victor (Cologne, Allemagne)

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

Marie (Amsterdam, Pays-bas)

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

Maya (Paris, France)

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais