So far-vocab en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

So far (I've saved up $5,000): Jusqu'ici, jusqu'à présent (j'ai économisé $5.000) adverb
so far so good jusqu'ici tout va bien
(Paris is) so far (away from Johannesburg): (Paris est) si loin (de Johannesburg) adverb

Exemples

  • "So far I've transformed into a duck and an elephant, but now I'm focusing on becoming a lotus flower."
  • "So far only Icarus and the French production team are aware of this situation."
  • "But one group has so far been neglected."
  • "And yes there have been two goals so far."
  • "So far you have me changing countries every few weeks."
  • "No progress so far"
  • "But one group has so far been neglected: Animals."
  • "Do you follow me so far?"
  • "I ordered a perfume on Friday, today is Tuesday, and so far, nothing has arrived!"
Exercice 1
Susie tells Bob that Jean's behavior has been rather innocent "for the moment".

Which of the following sentences express a similar idea to Susie's statement?

Be careful, there may be more than one correct choice!
Susie tells Bob that Jean's behavior has been rather innocent "for the moment".

Which of the following sentences express a similar idea to Susie's statement?

Be careful, there may be more than one correct choice!
This is an appropriate way of expressing the idea of time passing "up until the present moment". "So far" means "up to" or "up until" now.
This is an appropriate way of expressing the idea of time passing "up until the present moment". "For the time being" ("at the moment") is a common English idiom.
This is an appropriate way of expressing the idea of time passing "up until the present moment". "Up until now" means "up to this moment".
"Just now" expresses the idea of something happening "immediately in the past" or "a few seconds ago". We cannot use "just now" interchangeably with expressions like "for the moment" which indicates a time period leading up to the present moment.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'So far-vocab' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais