Spare no expense en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

we spared no expense (in this campaign, with a budget of one million dollars): on a mis les moyens (dans cette campagne, avec un budget de un million de dollars) idiom
Exercice 1
"I can spare you a minute".

Is the verb "to spare" used correctly in the following sentences?
Can I spare from you some money, sir? -->
We spared no expense for Bruno's birthday. -->
I was robbed by 2 men, but they spared my life. -->
Spare me the details, I'm very busy. -->
"I can spare you a minute".

Is the verb "to spare" used correctly in the following sentences?
Can I spare from you some money, sir? --> Incorrect 1
We spared no expense for Bruno's birthday. --> Correct 2
I was robbed by 2 men, but they spared my life. --> Correct 3
Spare me the details, I'm very busy. --> Correct 4
1 Incorrect: This sentence is incorrect. To "spare (some money)" means to be able to afford or give money. The construction of this question is wrong, the correct version: - Can you spare me some money? (- Yes, I can spare you a dollar).
1 Correct: This sentence is not correct.
2 Correct: This sentence is correct. This sentence uses the verb "to spare" with the definition "to avoid using or spending". If "no expense is spared (in a product)" then a lot of money is spent to make it extremely good. Example: No expense is spared in making our hotel guests feel comfortable.
2 Incorrect: This sentence is not incorrect.
3 Correct: This sentence is correct. To "spare someone" is to stop from killing, punishing or injuring them. Example: The hostages were spared after negotiations with the terrorists.
3 Incorrect: This sentence is not incorrect.
4 Correct: This sentence is correct. The verb "to spare" is used with the meaning "to protect from something unpleasant" or "to avoid troubling", for example: I destroyed the photo and spared you the horrible picture of us.
4 Incorrect: This sentence is not incorrect.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Spare no expense' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais