Spearhead en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to spearhead (a campaign): mener (une campagne)
Susie will be spearheading our next marketing campaign. Susie va mener notre prochaine campagne marketing.
Exemples
- "He has spearheaded countless fundraising efforts for non-profit organizations throughout the city."
- "She's the one that spearheaded our latest environmental initiatives."
Exercice 1
Susie tells Mayor Flimshaw that Bruno Delavigne has "spearheaded countless fundraising efforts". What does this mean exactly?
Susie tells Mayor Flimshaw that Bruno Delavigne has "spearheaded countless fundraising efforts". What does this mean exactly?
This is the best choice here. "To spearhead" is an administrative and military term which means "to lead" or "guide".
This answer is inappropriate. Bruno is not "against" these campaigns at all. He leads these efforts.
Although Bruno has helped to raise funds for various causes, the phrase does not necessarily imply that Bruno has "founded" any organizations.
This response does not address the topic of "fundraising", which appears in the phrase above.
This choice is inappropriate. Although a "spear" is a weapon, and a "spearhead" is as well, as a verb "to spearhead" is entirely different.
Exercice 2
'She's the one that spearheaded our latest environmental initiatives'.
Which could best replace spearheaded in Bruno's sentence?
Which could best replace spearheaded in Bruno's sentence?
'She's the one that spearheaded our latest environmental initiatives'.
Which could best replace spearheaded in Bruno's sentence?
Which could best replace spearheaded in Bruno's sentence?
This is incorrect. The term 'to inspire' shares a similar meaning with 'to give an idea' or 'to motivate'. To say that someone 'spearheaded' a campaign doesn't necessarily indicate that they 'inspired' or 'started' it, only that they 'led' or 'guided' it. Example: 'The visit I made to Provence inspired me to write a novel'. This is not the same meaning as the term 'to spearhead'.
This is incorrect. The term 'to complete' shares a similar meaning with 'to finish'. Example: 'I completed the project a week ahead of schedule'. This is not the same meaning as the term 'to spearhead'.
This is the best choice here. The term 'to spearhead' shares a similar meaning with 'to lead' or 'to initiate'. It is used to describe the 'driving force' behind an event. Example: 'Tony Bear spearheaded the recent reforms to the British education system'.
This is incorrect. The term 'to finance' means 'to fund' or 'to pay for'. Example: 'The new building was financed by a philanthropist named Phileas Frogg'. This is not the same meaning as the term 'to spearhead'.
This is incorrect. The term 'to skewer' means 'to pierce' or 'to impale'. Example: 'We skewered the Philistines and put their heads on pikes'. This is not the same meaning as the term 'to spearhead'.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Spearhead' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais