Stand up en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to stand up: se lever, se tenir debout verb
Please stand up. Levez-vous s'il vous-plaît.
to stand up for (oneself): (se) défendre verbidiom
Susie really knows how to stand up for herself. Susie sait très bien se défendre.

Exemples

  • "Bruno : Stand up Jean, and take off your hat, it's time for the national anthem."
  • "Listen, I can't even stand up."
  • "Stand up, clean yourself off and go fill out the form!"
  • "Your comrade Edward is ready to stand up and fight the oppressors!"
Exercice 1
Susie wants to know where Delavigne stands on the issue of subcontracting.

Which of the following sentences uses a similar idiom in the same sense as the text?
Susie wants to know where Delavigne stands on the issue of subcontracting.

Which of the following sentences uses a similar idiom in the same sense as the text?
The idiom "to stand for" is different than to "know where someone stands" on something. "U.N." is an acronym for the United Nations. Therefore we can ask, "what does "U.N." stand for?" if we want to know what the initials signify.
Although "to stand up" indicates the physical act of standing, this literal meaning does not carry the same meaning as the idiom in the text.
To "be unable to stand something" means that someone cannot tolerate, or has "little patience" for something. This use of the term "stand" is different than the way Susie uses the term in her e-mail.
To know "where someone stands" means to understand their position or opinion on a topic. In this case, the speaker is unsure about the president's opinion on social security. In Susie's e-mail, she asks Bruno about Delavigne's position on subcontracting.

Excerpt: Hopefully he will get back to me soon, so that I will know where Delavigne stands on these issues.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Stand up' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais