Stationery en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

stationery: la papeterie, les fournitures noun
I'll pick up some notebooks at the stationery shop. J'irai chercher quelques cahiers à la papeterie.

UK: Stationery is writing materials and office supplies.
US: I think paper is my favorite item of stationery.

Exemples

  • "We chatted briefly about paperclips (and other stationery) before moving on to an in-depth discussion about world financial markets."
  • "A printing firm has been chosen to produce the new stationery including business cards, compliment slips, letterheads, envelopes, invoices, and product labels."
Exercice 1
"Best pencils in China. How many do you want"?

Mrs. Lee is offering Kevin:

"Best pencils in China. How many do you want"?

Mrs. Lee is offering Kevin:
Although earlier in their conversation, Kevin and Mrs. Lee were discussing perfume containers, at this point in the dialogue, they are talking about pens and pencils. A "container" describes anything (a cup, a box, a crate) which "contains" or holds something. For example: a glass is a container for water.
This choice doesn't make any sense. Hardware describes metal objects and utensils such as locks, tools, or certain types of computer equipment.
Kevin has already eaten very well, and so he is no longer soliciting Mrs. Lee's advice on Hong-Kong cuisine.
Mrs. Lee is offering Kevin pencils, which are a type of stationery. "Stationery" refers to materials used for office or schoolwork such as pens, pencils, staplers, notebooks etc.
Exercice 2
Vladimir requests "letterhead" from Jean.

What is "letterhead"?

Vladimir requests "letterhead" from Jean.

What is "letterhead"?
"Letterhead" is unrelated to any sort of bank statement, although some countries do require proof that a traveler has the financial means to exit a country once they have entered it.
A "letterhead" is a company's name or logo printed at the top of official writing paper. The term is also used to describe a blank sheet of paper with such a heading printed on it; this is what Vladimir asks for in his letter - possibly so that he can falsely represent the company! Another example: I scared my noisy neighbour by writing to him on letterhead stolen from my lawyer. "Stationery" refers to writing materials in general: pens, paper, notebooks etc.
An "itinerary" is the list of destinations and travel details for a voyage. Example: Our vacation itinerary included Greece, Rome, and the Pyramids of Egypt. An "itinerary" is not the same thing as "letterhead".
"Letterhead" is unrelated to the content of a letter; it simply refers to its printed heading.
Exercice 3
Read the text again and find the correct term. Both terms begin with "S"!

"" is a term that describes different types of paper, materials and office supplies.

"" is a term that describes different types of symbols and logos that identify and promote businesses.

Read the text again and find the correct term. Both terms begin with "S"!

"Stationery 1" is a term that describes different types of paper, materials and office supplies.

"Signage 2" is a term that describes different types of symbols and logos that identify and promote businesses.
1 Stationery: "Stationery" refers to materials used for office or schoolwork such as pens, pencils, staplers, notebooks etc.
2 Signage: The noun "signage" refers to a collection of signs or graphics that is intended to convey information, such as directions, company name, logo, or transport regulations.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Stationery' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais