Subtlety en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

a subtlety: une subtilité, une finesse noun
He asked for a longer vacation with subtlety. Il m'a demandé des vacances supplémentaires avec finesse.
subtle: subtil, fin adjective
There was a subtle change in the tone of his voice. Il y a eu un changement subtil dans le ton de sa voix.

Exemples

  • "Bold but subtle, classic, timeless."
  • "Bruno was acting funny, giving me subtle hints that he might be hiding something."
  • "The building is a subtle and humorous allusion to our French roots, and also portrays the company as one that moves forward at a steady pace."
  • "The Delavigne Corporation is delighted to announce the launch of the new and improved Classic Collection publicity campaign, still starring Ivana Bümbüm. Offering a more subtle approach than the first version of the Classic Collection campaign earlier this year, the new marketing strategy is more innovative in its attention to nuance, and its bespoke approach."
  • "In order to do my job effectively, I need to understand the subtleties of international marketing."
Exercice 1
According to Susie there is a huge difference between watching movies and doing research.

The term "huge" describes something .
According to Susie there is a huge difference between watching movies and doing research.

The term "huge" describes something large.
large: The adjective "huge" describes something very large or very big. Example: I made a huge mistake at work and got into big trouble. "Large" shares a similar meaning with "huge".
subtle: The adjective "subtle" indicates something so small or unobvious that it is difficult to detect. Example: The Mona Lisa has a subtle smile that makes many people curious. A "subtle" difference between two things is the opposite of a "huge" difference between two things. "Subtle" does not share a similar meaning with "huge".
clear: The adjective "clear" has several meanings, however a "clear" difference expresses an obvious or distinct difference. Example: The difference between the two opposing politicians was clear. "Clear" can also describe something transparent or free from obstacles.
slight: The adjective "slight" describes something is small or minor. Example: I had a slight headache when I woke up but it went away very quickly.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Subtlety' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais