Take a crack en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to take a crack (at answering a question): faire un essai, tenter (de répondre à une question) idiom

Exemples

  • "Let's take another crack at naming this skin cream. Just a reminder, the cream is refreshing."
Exercice 1
Susie says, "Let’s take another crack at naming this skin cream".

Which of the following examples use(s) "to take a(nother) crack" correctly? There may be more than one correct answer!
Susie says, "Let’s take another crack at naming this skin cream".

Which of the following examples use(s) "to take a(nother) crack" correctly? There may be more than one correct answer!
This is not a good use of "to take another crack". This sentence is grammatically incorrect.
This is incorrect. "To crack" something means "to split or break" it, which isn't the same thing at all. This sentence should read "Be careful not to crack this porcelain cup; it's very fragile!"
"Take a crack" is used correctly here. We talk about "taking a crack at doing something" when we will try or attempt to do it. Here's another example: "Would you like to take a crack at cutting my hair for me? My hairdresser has just committed suicide".
This is correct. To "take another crack at" something is to try to do it again. We can assume that Rupert has already tried and failed to answer the question, and his teacher is encouraging him to attempt to answer once more.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Take a crack' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais