The best salesmen going en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

(Philip is) the best salesman going!: (Philip est) le meilleur vendeur qui existe, au monde ! idiom

Exemples

  • "I'd just like to say that you two make quite a sales team, and Philip is one of the best salesmen going."
Exercice 1
"Philip is one of the best salesmen going".

Caroline thinks that Philip is:
"Philip is one of the best salesmen going".

Caroline thinks that Philip is:
A traveling salesman is someone who travels in a given territory to solicit business orders or sell merchandise. However, the term "salesman going", does not exist and cannot be used as a synonym for "traveling salesman", therefore this is not the best choice here.
This is correct. "The best (something) going" means the best (something) active, alive, or existing. For example: "Chez-Tony" is one of the best fish restaurants going." This means that not many restaurants are better than "Chez-Tony" (quite right too - their fish pie is delicious!). Note: Caroline could have also written, 'Philip is one of the best salesmen around", without changing the meaning.
This is incorrect. Caroline says that Philip is "one of the best" salesmen (=among the most talented salesmen) but not THE best salesman!
This is incorrect. "The best salesman going (or alive)" is not necessarily the most experienced: a salesman could have very limited experience and still be the best! This is not the best choice here.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'The best salesmen going' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais