The clock is ticking en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
The clock is ticking!: Nous perdons du temps ! L'heure tourne !
a clock une horloge
My biological clock is ticking!: Mon horloge biologique tourne !
Exemples
- "I won't lie to you. My biological clock is ticking. Can you hear it, Icarus?"
- "Clock is ticking! Horatio : Okay."
Exercice 1
Lawrence uses the idiom "(the) clock is ticking!"
From the list of idioms below, choose the best equivalent to the expression "the clock is ticking": .
From the list of idioms below, choose the best equivalent to the expression "the clock is ticking": .
Lawrence uses the idiom "(the) clock is ticking!"
From the list of idioms below, choose the best equivalent to the expression "the clock is ticking": Time is running out.
From the list of idioms below, choose the best equivalent to the expression "the clock is ticking": Time is running out.
Time is running out: This idiom expresses a similar meaning to Lawrence's idiom "the clock is ticking". Both idioms indicate that "time is limited". In this case Lawrence is encouraging Horatio to get started with his monologue, as he only has 30 seconds, and he is being timed.
Take your time: The idiom "take your time" expresses that someone should "go slowly", and take all the time they need to do something. It expresses an idea opposite to Lawrence's statement "clock is ticking", which is request to "hurry up".
Game over!: "Game over" expresses that an activity is finished, or that no more time remains. This is not what Lawrence is saying to Horatio, who has not yet started his monologue.
Time's up!: "Time's up" expresses that an activity is finished, or that no more time remains. This is not what Lawrence is saying to Horatio, who has not yet started his monologue.
Exercice 2
Lawrence uses the idiom (the) clock is ticking!
From the list of idioms below, choose the best equivalent to the expression "the clock is ticking".
From the list of idioms below, choose the best equivalent to the expression "the clock is ticking".
Lawrence uses the idiom (the) clock is ticking!
From the list of idioms below, choose the best equivalent to the expression "the clock is ticking".
From the list of idioms below, choose the best equivalent to the expression "the clock is ticking".
This is incorrect. "Time's up" or "Time is up" expresses that an activity is finished, or that no more time remains. This is not what Lawrence is saying to Horatio, who has not yet started his monologue.
This is incorrect. "Game over" expresses that an activity is finished, or that no more time remains. This is not what Lawrence is saying to Horatio, who has not yet started his monologue.
This is incorrect. The idiom "take your time" expresses that someone should "go slowly", and take all the time they need to do something. It expresses an idea opposite to Lawrence's statement "clock is ticking", which is request to "hurry up".
This is correct. "Time is running out" expresses a similar meaning to Lawrence's idiom "the clock is ticking". Both idioms indicate that "time is limited". In this case Lawrence is encouraging Horatio to get started with his monologue, as he only has 30 seconds, and he is being timed.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'The clock is ticking' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais