Thrive amid disorder en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to thrive amid disorder: s'en sortir au milieu du désordre
It's amazing how you can thrive amid the disorder of your office. C'est incroyable comment tu arrives à t'en sortir au milieu de ce désordre.
Notons que amidst s'emploie également to thrive amidst disorder.
Exemples
- "But in the case of Mr. Oléré, he seemed to thrive amid such disorder."
Exercice 1
What does Fiona think of Horatio's productivity in his workspace?
What does Fiona think of Horatio's productivity in his workspace?
Fiona writes that in normal situations, the "mess" (or disorder) in Horatio's office would discourage productivity, "but Horatio works remarkably well in the chaotic workspace". To "thrive" means to "flourish", prosper or to "make progress". The expression to "thrive amid (chaos)" is usually used to talk about someone "prospering in an otherwise negative environment".
Fiona writes that Horatio's workspace is "chaotic" but that his work is very productive.
In fact, Fiona writes the opposite: that a lack of organization discourages productivity, yet Horatio is able to be very productive without any organization. Horatio is productive despite his poor organization.
Fiona is actually expressing the idea that it is remarkable that Horatio succeeds at working well in this particular working environment.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Thrive amid disorder' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais