Time flies en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
Time flies: Le temps passe vite
Exemples
- "Doesn't time fly?"
Exercice 1
Choose the expression which could replace Sam's idiom "I've got a few hours to kill" in the dialogue.
Choose the expression which could replace Sam's idiom "I've got a few hours to kill" in the dialogue.
"So many things to do, so little time" is regretful expression which indicates that there isn't enough time in the day for the speaker to accomplish everything that he or she wishes to. It doesn't share the same message as Sam's expression.
Sam's line "I've got a few hours to kill" expresses that he has some "extra" or "spare" time. "To have time on one's hands" is to have free time. The last part of the phrase "on my hands" is a figurative way of saying "belonging to me" or "at my disposal". Note that this is quite similar to the expression "to have something on one's mind", which is "to be thinking about something".
"Time flies when you're having fun" is an expression which suggests that time passes quickly when one is enjoying themselves. It doesn't share the same message as Sam's expression.
"Time is of the essence" is an old English adage which simply means that something must be done quickly, even immediately. It expresses that there is pressure to do something right away, and that acting quickly is essential. This is not the same message which Sam's idiom expresses.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Time flies' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais