To fall for en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to fall for (somebody): tomber amoureux de (quelqu'un) verb
Xavier fell for Clairette the first day they met. Xavier est tombé amoureux de Clairette le jour où il se sont rencontrés.
to fall for (a joke, a trick): se faire avoir, tomber dans un piège idiom
You fell for that joke? Tu t'es laissé prendre à cette blague?

Exemples

  • "Kevin : Jean, you've fallen for a 419 scam. There is no money waiting for you."
  • "You always fall for that one."
Exercice 1
Philip tells Horatio, 'You always fall for that one'.
In this sentence, 'to fall for' means something.
Philip tells Horatio, 'You always fall for that one'.
In this sentence, 'to fall for' means to be fooled by something.
to be fooled by: The phrasal verb 'to fall for' means to be 'deceived' or 'fooled' by something. In this case Horatio was 'fooled by' Philip's impersonation of an immigration officer. Philip is saying that Horatio 'believed' that Philip really was an immigration officer. Note that in another context, 'to fall for' can also mean to 'fall in love with someone or something'.
to laugh about: The phrasal verb 'to fall for' does not express the idea of 'laughing about something'.
to like or love: In this context, the phrasal verb 'to fall for' does not express the idea of 'liking or loving' something. However, in another context, 'to fall for' can mean 'to fall in love' or 'to become enamored with someone or something'. Example: Bob fell for Sophie as soon as he saw her in red dress eating a muffin.
to be familiar with: The phrasal verb 'to fall for' does not express the idea of 'being familiar with something'.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'To fall for' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais