Traduction et définition

to grow: pousser, faire pousser, augmenter, s'accroître verb
The plant is growing. La plante pousse.
My grandfather grows lettuce in his garden. Mon grand-père fait pousser de la laitue dans son jardin.
The profits have grown by 20%. Les bénéfices ont augmenté de 20%.

To grow peut avoir d'autres sens ("devenir") :

He's growing impatient. Il s'impatiente.
(= He's getting impatient.)

Notons que ce verbe est irrégulier :
I grow / I grew / I have grown
to grow up: grandir (jusqu'à l'âge adulte) verb
You've grown up. Tu as grandi.
I grew up in Brooklyn. J'ai grandi à Brooklyn.

Notons que ce verbe est irrégulier :
I grow up / I grew up / I have grown up
growing: croissant, grandissant adjective

UK: My grandfather grows lettuce in the garden.
US: Your grandfather grows cannabis in the garden.

Exemples

  • "From the seed of the mind, a tree of enlightenment will grow, and from this tree will spread the branches that carry the ripened fruit of compassion."
  • "Two years ago, our gross revenue was big, but still growing."
  • "Nothing good can grow in this place."
  • "It's the story of a young girl, growing up in a land, well, a land down under."
  • "Did you know that this girl grew up in a condominium with no elevator?"
  • "I could grow one if you like."
  • "Delavigne's tribute to his grandfather, “La Potion de Papi” grew popular."
  • "Dad : Oh, believe me, I grew up with Grandpa Xavier, and plenty of people think he's weird."
  • "Yes, the business has grown, but where is the human touch, Bruno?"

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'To grow' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

TESTEZ VOTRE ANGLAIS