To mean en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to mean: signifier, vouloir dire verb
What does that mean? Qu'est-ce que cela veut dire?

Notons que ce verbe est irrégulier :
I mean / I meant / I have meant
(what) I mean...: (ce que) je veux dire... idiom
I hate children... I mean, I'm not ready to have them. Je déteste les enfants... enfin, ce que je voulais dire c'est que je ne suis pas prête à en avoir.
(your friendship) means (a lot to me): (ton amitié) compte (beaucoup pour moi) verb

Exemples

  • "Philip : You mean your office?"
  • "Know what I mean, Gerald?"
  • "Excuse my French, but that means we're in deep )(*#$."
  • "Just a reminder, folks: Radio Rhubarb will stay with this story until the bodies are discovered, excuse me, I mean until the situation is explained."
  • "Do you know what this means?"
  • "Edward : You mean the microwave?"
  • "Brian : Edward, I mean Deep Throat, this is BJ."
  • "I'm a lean, mean, turbo-charged selling machine!"
  • "I mean, is it like Planet of the Apes?"
  • "Brian : You mean, you've never, you know...?"
  • "Horatio : General, I mean Rainbow Child, am I still under arrest?"
  • "I mean crazy crazy."
  • "Al Capone : It means... not guilty!"
  • "Rocco : Duh, boss... what does "acquitted" mean?"
  • "Warbuckle : What does that mean?"
  • "I mean, 10,000 dollars?"
  • "THX-1134 : It means that you need to learn a new language, Mr Warbuckle."
  • "This does not mean I'm abandoning you, or this company."
  • "Find out what it means to me."
  • "I wasn't meant to interface with a machine."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'To mean' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais