To spoil the mood en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to spoil the mood: gâcher l'ambiance idiom
Luna really spoiled the mood with her whale stories at the party. Luna a vraiment gâché l'ambiance avec ses histoires de baleines à la fête.
to spoil: gâcher, gâter verb
Don't spoil the movie for us. Ne gâche pas tout le plaisir du film.
Stop spoiling your kids. Arrête de gâter tes enfants.

Exemples

  • "Barbara : It's almost too nice to spoil the mood with our little business talk."
Exercice 1
Barbara tells Philip that she doesn't feel like "spoiling the mood" of lunch. This means that she doesn't want to by discussing financial details over lunch.
Barbara tells Philip that she doesn't feel like "spoiling the mood" of lunch. This means that she doesn't want to ruin the atmosphere by discussing financial details over lunch.
ruin the atmosphere: This is the best choice here. Barbara says that "it's almost too nice to spoil the mood with our little business talk". She is saying that it is unfortunate that she and Philip must discuss details related to business rather than simply enjoying the lunch.
pollute the hemisphere : This isn't the best choice here. In English, the verb "to pollute" is almost exclusively used in the literal sense (to "litter" or to "dirty"). Also, the "hemisphere" is not synonymous with the term "atmosphere", when it is being used in the sense of the "mood".
destroy the illusion: This is incorrect. To "spoil the mood" is not synonymous with "destroying the illusion".
damage the ozone layer: This is incorrect. To "spoil the mood" is not synonymous with "damaging the ozone layer". The ozone layer is the region of the Earth's upper atmosphere which absorbs solar ultraviolet radiation.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'To spoil the mood' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais